Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
随着
隨著
suí zhe
Adv./Präp. folglich, gleich danach, zusammen mit, einher mit, einhergehend mit, im Gefolge von
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
随​着​经​济​的​发​展​，人​们​的​生​活​方​式​发​生​了​很​大​的​变​化​。
隨​著​經​濟​的​發​展​，人​們​的​生​活​方​式​發​生​了​很​大​的​變​化​。
suí zhe jīng jì de fā zhǎn, rén men de shēng huó fāng shì fā shēng le hěn dà de biàn huà .
Satz Mit der Entwicklung der Wirtschaft hat sich auch der Lebensstil der Menschen stark verändert.
随​着​年​龄​的​增​长​，他​的​反​应​变​得​迟​钝​了​。
隨​著​年​齡​的​增​長​，他​的​反​應​變​得​遲​鈍​了​。
suí zhe nián líng de zēng zhǎng, tā de fǎn yìng biàn de chí dùn le .
Satz Da er älter wird dauert es länger bis er reagiert.
随​着​新​校​长​的​到​来​，学​校​开​始​有​了​起​色​。
隨​著​新​校​長​的​到​來​，學​校​開​始​有​了​起​色​。
suí zhe xīn xiào zhǎng de dào lái, xué xiào kāi shí yǒu le qǐ sè .
Satz Mit der Ankunft des neuen Schulleiters begann sich die Schule zu verbessern.
随​着​野​生​动​物​数​量​的​减​少​，打​猎​被​禁​止​了​。
隨​著​野​生​動​物​數​量​的​減​少​，打​獵​被​禁​止​了​。
suí zhe yě shēng dòng wù shù liàng de jián shǎo, dǎ liè bèi jìn zhǐ le .
Satz Mit dem Rückgang der Zahl der Wildtiere wurde die Jagd verboten.
我​们​要​随​着​市​场​的​发​展​改​变​销​售​策​略​。
我​們​要​隨​著​市​場​的​發​展​改​變​銷​售​策​略​。
wǒ men yào suí zhe shì chǎng de fā zhán gǎi biàn xiāo shòu cè lüè .
Satz Wir müssen unsere Marketingstrategie entsprechend der Marktentwicklung anpassen.
每​一​步​成​功​都​伴​随​着​智​慧​和​汗​水​。
每​一​步​成​功​都​伴​隨​著​智​慧​和​汗​水​。
měi yí bù chéng gōng dōu bàn suí zhe zhì huì hé hàn shuǐ .
Satz Jeder Schritt zum Erfolg wird von Weisheit und Schweiß begleitet.
这​种​昆​虫​会​随​着​温​度​的​变​化​而​变​换​颜​色​。
這​種​昆​蟲​會​隨​著​溫​度​的​變​化​而​變​換​顏​色​。
zhè zhǒng kūn chóng huì suí zhe wēn dù de biàn huà ér biàn huàn yán sè .
Satz Dieses Insekt ändert seine Farbe, wenn sich die Temperatur ändert.
蔬​菜​品​种​多​了​，价​钱​也​随​着​下​降​。
蔬​菜​品​種​多​了​，價​錢​也​隨​著​下​降​。
shū cài pín zhǒng duō le, jià qián yě suí zhe xià jiàng .
Satz Je mehr Gemüsesorten es gibt, desto stärker sinken ihre Preise.
他​随​着​年​龄​的​增​长​，变​得​更​成​熟​了​。
他​隨​著​年​齡​的​增​長​，變​得​更​成​熟​了​。
tā suí zhe nián líng de zēng zhǎng, biàn de gèng chéng shú le .
Satz Mit zunehmendem Alter wurde er reifer.