Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
认为
認為
rèn wéi
V. meinen, glauben, überlegen, denken
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
他​认​为​这​套​房​子​不​错​，他​很​满​意​。
他​認​為​這​套​房​子​不​錯​，他​很​滿​意​。
tā rèn wéi zhè tào fáng zi bú cuò, tā hén mǎn yì .
Satz Er fand diese Wohnung (oder Eigentumswohnung, Haus) ganz nett und war sehr zufrieden.
你​认​为​你​最​大​的​缺​点​是​什​么​？
你​認​為​你​最​大​的​缺​點​是​什​麼​？
nǐ rèn wéi nǐ zuì dà de quē diǎn shì shén me .
Satz Was ist deine größte Schwäche?
有​研​究​认​为​啤​酒​肚​并​不​完​全​是​因​为​喝​太​多​啤​酒​造​成​的​。
有​研​究​認​為​啤​酒​肚​並​不​完​全​是​因​為​喝​太​多​啤​酒​造​成​的​。
yǒu yán jiū rèn wéi pí jiǔ dù bìng bù wán quán shì yīn wèi hē tài duō pí jiǔ zào chéng de .
Satz Es gibt Untersuchungen, die zeigen, dass hoher Bierkonsum nicht der einzige Grund dafür ist, dass Männer einen Bierbauch entwickeln.
他​们​的​爱​情​被​认​为​是​中​国​二​十​世​纪​最​浪​漫​的​故​事​。
他​們​的​愛​情​被​認​為​是​中​國​二​十​世​紀​最​浪​漫​的​故​事​。
tā men de ài qíng bèi rèn wéi shì zhōng guó èr shí shì jì zuì làng màn de gù shi .
Satz Ihre Liebesgeschichte gilt als die romantischste Geschichte im China des 20. Jahrhunderts.
冰​心​被​认​为​是​中​国​最​有​影​响​的​作​家​之​一​。
冰​心​被​認​為​是​中​國​最​有​影​響​的​作​家​之​一​。
bīng xīn bèi rèn wéi shì zhōng guó zuì yóu yíng xiǎng de zuò jiā zhī yī .
Satz Bing Xin gilt als einer der einflussreichsten Schriftstellerinnen Chinas.
我​不​这​样​认​为​。
我​不​這​樣​認​為​。
wǒ bú zhè yàng rèn wéi
Satz Ich glaube nicht.
他​认​为​一​切​都​是​命​中​注​定​的​。
他​認​為​一​切​都​是​命​中​註​定​的​。
tā rèn wéi yí qiè dōu shì mìng zhōng zhù dìng de .
Satz Er glaubt, dass alles vom Schicksal bestimmt ist.