Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
老是
老是
lǎo shì
Adv. ausnahmslos, immer, die ganze Zeit immer, ständig (mit einem Hauch von Unzufriedenheit, Gereiztheit)
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
总​是​ / 總​是​ zǒng shì
[Adv.] stets, immer
BEISPIELE
我​养​了​一​只​猫​和​一​只​狗​，但​它​们​老​是​打​架​。
我​養​了​一​隻​貓​和​一​隻​狗​，但​它​們​老​是​打​架​。
wó yǎng le yì zhī māo hé yì zhī gǒu, dàn tā men lǎo shì dǎ jià .
Satz Ich habe eine Katze und einen Hund, aber sie streiten sich ständig.
过​去​的​矛​盾​就​过​去​了​，别​老​是​耿​耿​于​怀​。
過​去​的​矛​盾​就​過​去​了​，別​老​是​耿​耿​於​懷​。
guò qù de máo dùn jiù guò qù le, bié lǎo shì géng gěng yú huái .
Satz Vergessen Sie vergangene Meinungsverschiedenheiten und nehmen Sie sie sich nicht zu Herzen.
别​老​是​抓​着​我​的​辫​子​不​放​。
別​老​是​抓​著​我​的​辮​子​不​放​。
bié lǎo shì zhuā zhe wǒ de biàn zi bú fàng .
Satz Klammere dich nicht an meine Fehler. (wörtlich: Halte mich nicht an meinen Zöpfen fest)