Übersetzung von 刺 ins Deutsche mit Beispielen für 刺 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

刺

cì

V./N. stechen, durchbohren; Dorn, Stachel (auch: irritieren; ermorden; lächerlich machen)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[cī] Lautmalerei reißendes Geräusch

ZÄHLWÖRTER

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

刂 Messer

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

刺耳

cì ěr

Adj. (Stimme) rau, brüchig

讽刺

諷刺

fěng cì

V./N. lächerlich machen, verspotten; Satire; Sarkasmus

刺激

cì jī

V. anregen, erregen; provozieren, irritieren, verärgern

我的眼睛被马蜂刺了一下，疼死了。

我的眼睛被馬蜂刺了一下，疼死了。

wǒ de yǎn jing bèi mǎ fēng cì le yí xià, téng sǐ le .

Satz Ich wurde von einer Wespe in das Auge gestochen. Das ist extrem schmerzhaft.

刺鼻

cì bí

Adj. penetranter Geruch

刺杀

刺殺

cì shā

V. ermorden

这是新鲜的黄瓜，还带刺呢。

這是新鮮的黃瓜，還帶刺呢。

zhè shì xīn xiān de huáng guā, hái dài cì ne .

Satz Diese Gurken sind frisch, auch mit Dornen.

鱼刺

魚刺

yú cì

N. Gräten

行刺

xíng cì

V. ermorden

刺进

刺進

cì jìn

V. hineinstechen