Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
欢迎
歡迎
huān yíng
V. willkommen heissen, begrüssen, Willkommen!
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
迎​接​ / 迎​接​ yíng jiē
[V.] abholen, begrüßen, willkommen heißen, empfangen
欢​送​ / 歡​送​ huān sòng
[V.] jemanden verabschieden, losschicken
BEISPIELE
欢​迎​光​临​!
歡​迎​光​臨​!
huān yíng guāng lín
Satz Herzlich willkommen!
欢​迎​下​次​再​来​。
歡​迎​下​次​再​來​。
huān yíng xià cì zài lái .
Satz Kommen Sie wieder zu uns!
谢​谢​您​，欢​迎​再​来​。
謝​謝​您​，歡​迎​再​來​。
xiè xie nín, huān yíng zài lái .
Satz Danke, hoffe du kommst wieder.
有​空​的​时​候​，欢​迎​你​去​玩​儿。
有​空​的​時​候​，歡​迎​你​去​玩​兒。
yǒu kòng de shí hou, huān yíng nǐ qù wánr .
Satz Wenn Sie Zeit haben, können Sie gerne hingehen und Spaß haben.
折​叠​自​行​车​很​受​年​轻​人​的​欢​迎​。
折​疊​自​行​車​很​受​年​輕​人​的​歡​迎​。
zhé dié zì xíng chē hěn shòu nián qīng rén de huān yíng .
Satz Falträder erfreuen sich bei jungen Leuten großer Beliebtheit.
在​许​多​国​家​，啤​酒​是​最​受​欢​迎​的​酒​精​饮​料​。
在​許​多​國​家​，啤​酒​是​最​受​歡​迎​的​酒​精​飲​料​。
zài xǔ duō guó jiā, pí jiǔ shì zuì shòu huān yíng de jiǔ jīng yǐn liào .
Satz Bier ist in vielen Ländern das beliebteste alkoholische Getränk.
远​程​教​育​最​近​比​较​受​欢​迎​。
遠​程​教​育​最​近​比​較​受​歡​迎​。
yuǎn chéng jiào yù zuì jìn bǐ jiào shòu huān yíng .
Satz Fernunterricht erfreut sich in letzter Zeit großer Beliebtheit.
这​个​牌​子​在​中​国​很​受​欢​迎​。
這​個​牌​子​在​中​國​很​受​歡​迎​。
zhè gè pái zi zài zhōng guó hěn shòu huān yíng .
Satz Diese Marke ist in China sehr beliebt.
这​部​电​影​非​常​受​欢​迎​。
這​部​電​影​非​常​受​歡​迎​。
zhè bù diàn yǐng fēi cháng shòu huān yíng .
Satz Dieser Film ist sehr beliebt.
巧​克​力​彩​蛋​在​复​活​节​的​时​候​非​常​受​欢​迎​。
巧​克​力​彩​蛋​在​復​活​節​的​時​候​非​常​受​歡​迎​。
qiǎo kè lì cǎi dàn zài fù huó jié de shí hou fēi cháng shòu huān yíng
Satz Schokoladeneier sind zu Ostern sehr beliebt.
欢​迎​到​我​们​学​校​来​。
歡​迎​到​我​們​學​校​來​。
huān yíng dào wǒ men xué xiào lái .
Satz Willkommen in unserer Schule.
我​们​在​靶​场​为​他​们​举​行​了​欢​迎​晚​会​。
我​們​在​靶​場​為​他​們​舉​行​了​歡​迎​晚​會​。
wǒ men zài bá chǎng wèi tā men jǔ xíng le huān yíng wǎn huì .
Satz Wir veranstalteten für sie eine Willkommensparty am Schießstand.
美​国​大​片​在​国​内​很​受​欢​迎​。
美​國​大​片​在​國​內​很​受​歡​迎​。
měi guó dà piàn zài guó nèi hěn shòu huān yíng .
Satz Amerikanische Blockbuster erfreuen sich im Land großer Beliebtheit.
这​本​书​深​受​广​大​读​者​的​欢​迎​。
這​本​書​深​受​廣​大​讀​者​的​歡​迎​。
zhè běn shū shēn shòu guǎng dà dú zhě de huān yíng .
Satz Dieses Buch erfreut sich bei der Leserschaft großer Beliebtheit.
我​们​会​在​来​路​上​欢​迎​你​。
我​們​會​在​來​路​上​歡​迎​你​。
wǒ men huì zài lái lù shang huān yíng nǐ .
Satz Wir werden uns unterwegs treffen.