Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
抓
抓
zhuā
V. ergreifen, fangen, festnehmen; (auch: meistern, begreifen; kratzen; besonders beachten; Führung übernehmen; kontrollieren)
80%     120%
扌    Hand
 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
拿​ / 拿​ ná
[V.] halten, nehmen; erfassen; (auch: vorgeben; erhalten; bedrängen)
BEISPIELE
那​个​小​偷​被​警​察​抓​住​了​。
那​個​小​偷​被​警​察​抓​住​了​。
nà gè xiǎo tōu bèi jǐng chá zhuā zhù le .
Satz Der Dieb wurde von der Polizei gefasst.
抓​紧​
抓​緊​
zhuā jǐn
V. fest zupacken, den Moment nutzen, genau aufpassen
快​考​试​了​，我​要​抓​紧​时​间​温​习​英​语​。
快​考​試​了​，我​要​抓​緊​時​間​溫​習​英​語​。
kuài kǎo shì le, wǒ yào zhuā jǐn shí jiān wēn xí yīng yǔ
Satz Die Prüfung ist bald. Ich werde meine ganze Zeit damit verbringen, Englisch zu wiederholen.
警​方​正​在​忙​着​抓​逃​犯​。
警​方​正​在​忙​著​抓​逃​犯​。
jǐng fāng zhèng zài máng zhe zhuā táo fàn .
Satz Die Polizei ist mit der Verfolgung von Flüchtigen beschäftigt.
我​们​要​抓​住​每​次​成​功​的​机​遇​。
我​們​要​抓​住​每​次​成​功​的​機​遇​。
wǒ men yào zhuā zhù měi cì chéng gōng de jī yù .
Satz Wir müssen jede Gelegenheit nutzen, um erfolgreich zu sein.
抓​耳​挠​腮​
抓​耳​撓​腮​
zhuā ěr náo sāi
Idiom Verlegenheit an den Ohren kratzen und Wangen reiben
抓​小​偷​
抓​小​偷​
zhuā xiǎo tōu
Satz einen Dieb fangen
抓​烂​
抓​爛​
zhuā làn
Satz Kratzen