Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
zhuā
V. ergreifen, fangen, festnehmen; (auch: meistern, begreifen; kratzen; besonders beachten; Führung übernehmen; kontrollieren)
80%     120%
    Hand
 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
/
[V.] halten, nehmen; erfassen; (auch: vorgeben; erhalten; bedrängen)
BEISPIELE
​。
​。
nà gè xiǎo tōu bèi jǐng chá zhuā zhù le .
Satz Der Dieb wurde von der Polizei gefasst.
zhuā jǐn
V. fest zupacken, den Moment nutzen, genau aufpassen
​,​。
​,​。
kuài kǎo shì le, wǒ yào zhuā jǐn shí jiān wēn xí yīng yǔ
Satz Die Prüfung ist bald. Ich werde meine ganze Zeit damit verbringen, Englisch zu wiederholen.
​。
​。
jǐng fāng zhèng zài máng zhe zhuā táo fàn .
Satz Die Polizei ist mit der Verfolgung von Flüchtigen beschäftigt.
​。
​。
wǒ men yào zhuā zhù měi cì chéng gōng de jī yù .
Satz Wir müssen jede Gelegenheit nutzen, um erfolgreich zu sein.
zhuā ěr náo sāi
Idiom Verlegenheit an den Ohren kratzen und Wangen reiben
zhuā xiǎo tōu
Satz einen Dieb fangen
zhuā làn
Satz Kratzen