Übersetzung von 从容 ins Deutsche mit Beispielen für 从容 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

从容

從容

cóng róng

Adj. ruhig, gemächlich; reichlich, ausreichend

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

ANTONYME

紧张 / 緊張 jǐn zhāng
[Adj.] nervös, unruhig; intensiv, angespannt; knapp

慌张 / 慌張 huāng zhāng
[Adj.] aufgeregt, nervös, in Panik geraten

慌忙 / 慌忙 huāng máng
[Adv.] hastig, eilig

慌乱 / 慌亂 huāng luàn
[Adj.] eilig, aufgeregt, verwirrt

惊慌 / 驚慌 jīng huāng
[Adj.] erschrocken, panisch

仓皇 / 倉皇 cāng huáng
[Adj.] in Panik, aufgeregt

BEISPIELE

大嫂的表情甭提多从容了。

大嫂的表情甭提多從容了。

dà sǎo de biǎo qíng béng tí duō cóng róng le .

Satz Der Gesichtsausdruck der Schwägerin ist so ruhig (dass es nicht nötig ist, es zu erwähnen)

从容不迫

從容不迫

cóng róng bú pò

Idiom ruhig und gelassen, Lass dir Zeit

他做事从来不着急，总是显得从容不迫。

他做事從來不著急，總是顯得從容不迫。

tā zuò shì cóng lái bù zháo jí, zǒng shì xiǎn de cóng róng bú pò .

Satz Er hat es nie eilig und wirkt immer ruhig und ohne Eile.

我们的时间还比较从容，不要着急。

我們的時間還比較從容，不要著急。

wǒ men de shí jiān hái bǐ jiào cóng róng, bú yào zháo jí .

Satz Wir haben noch genügend Zeit, also lass dir einfach Zeit.