Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
帮忙
幫忙
bāng máng
getr.V. helfen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
帮​助​ / 幫​助​ bāng zhù
[V.] helfen
援​助​ / 援​助​ yuán zhù
[V.] helfen, unterstützen
BEISPIELE
周​末​的​时​候​我​在​父​亲​的​商​店​里​帮​忙​。
週​末​的​時​候​我​在​父​親​的​商​店​裡​幫​忙​。
zhōu mò de shí hou wǒ zài fù qīn de shāng diàn lǐ bāng máng .
Satz An den Wochenenden helfe ich in der Werkstatt meines Vaters aus.
我​请​他​帮​忙​，他​非​常​爽​快​地​答​应​了​。
我​請​他​幫​忙​，他​非​常​爽​快​地​答​應​了​。
wó qǐng tā bāng máng, tā fēi cháng shuǎng kuài de dā ying le .
Satz Ich bat ihn um einen Gefallen und er hat sehr bereitwillig zugesagt
多​亏​你​们​的​帮​忙​，要​不​我​就​失​业​了​。
多​虧​你​們​的​幫​忙​，要​不​我​就​失​業​了​。
duō kuī nǐ men de bāng máng, yào bu wǒ jiù shī yè le .
Satz Dank Ihrer Hilfe habe ich meinen Job nicht verloren.
我​找​了​几​个​学​生​帮​忙​发​传​单​。
我​找​了​幾​個​學​生​幫​忙​發​傳​單​。
wó zhǎo le jǐ gè xué shēng bāng máng fā chuán dān .
Satz Ich habe einige Studenten gebeten, mir beim Verteilen der Flugblätter zu helfen.
没​有​你​们​的​帮​忙​，我​简​直​就​是​一​筹​莫​展​。
沒​有​你​們​的​幫​忙​，我​簡​直​就​是​一​籌​莫​展​。
méi yóu nǐ men de bāng máng, wó jiǎn zhí jiù shì yí chóu mò zhǎn .
Satz Ohne Ihre Hilfe weiß ich einfach nicht, was ich tun soll.
我​们​是​好​哥​们​儿，要​互​相​帮​忙​。
我​們​是​好​哥​們​兒，要​互​相​幫​忙​。
wǒ men shì hǎo gē menr, yào hù xiāng bāng máng .
Satz Wir sind gute Freunde und sollten uns gegenseitig helfen.
如​果​他​答​应​帮​忙​，他​就​不​会​食​言​。
如​果​他​答​應​幫​忙​，他​就​不​會​食​言​。
rú guǒ tā dā ying bāng máng, tā jiù bú huì shí yán .
Satz Wenn er versprochen hat zu helfen, wird er sein Versprechen nicht brechen.