Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
将
將
jiāng
Adv./Präp. (auf Zukunft verweisend) wird, werden, im Begriff sein; mit, mittels; (vor Substantiv oder Nominalphrasen) zeigt Einfluss auf
80%     120%
Andere Bedeutungen
[jiàng]   N. (im chinesischen Schach) König beziehungsweise General
[jiàng]   Zeichen befehlen, führen; hoher Offizier, General; Rückgrat
[qiāng]   Zeichen (Schriftchinesisch) fragen, wünschen
丬    gespaltenes Holz (für 将)
寸    (Längenmaß) Zoll (für 將)
'将' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
 蒋 螀 锵 鳉
'将' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
 槳 漿 獎 蔣 醬 鏘 鱂

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
把​ / 把​ bǎ
[Präp.] (vor Substantiv oder Nominalphrase) zeigt Einfluss auf jemanden oder etwas
BEISPIELE
将​要​
將​要​
jiāng yào
Adv. soll, wird (Indikator für Zukunftsform)
下​一​次​运​动​会​将​于​两​年​后​召​开​。
下​一​次​運​動​會​將​於​兩​年​後​召​開​。
xià yí cì yùn dòng huì jiāng yú liǎng nián hòu zhào kāi .
Satz Die nächste Meisterschaft findet in zwei Jahren statt.
这​座​桥​梁​将​于​明​年​七​月​全​面​完​工​。
這​座​橋​樑​將​於​明​年​七​月​全​面​完​工​。
zhè zuò qiáo liáng jiāng yú míng nián qī yuè quán miàn wán gōng .
Satz Die Brücke wird im kommenden Juli vollständig fertiggestellt sein.
公​司​将​对​员​工​实​行​统​一​管​理​。
公​司​將​對​員​工​實​行​統​一​管​理​。
gōng sī jiāng duì yuán gōng shí xíng tǒng yī guán lǐ .
Satz Das Unternehmen wird seine Mitarbeiter auf einheitliche Weise führen.
将​功​补​过​
將​功​補​過​
jiāng gōng bǔ guò
Satz frühere Fehler durch gute Dienste wiedergutmachen