Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
将
將
jiāng
Adv./Präp. (auf Zukunft verweisend) wird, werden, im Begriff sein; mit, mittels; (vor Substantiv oder Nominalphrasen) zeigt Einfluss auf
80%     120%
Andere Bedeutungen
[jiàng]   N. (im chinesischen Schach) König beziehungsweise General
[jiàng]   Zeichen befehlen, führen; hoher Offizier, General; Rückgrat
[qiāng]   Zeichen (Schriftchinesisch) fragen, wünschen
丬    gespaltenes Holz (für 将)
寸    (Längenmaß) Zoll (für 將)
'将' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
 蒋 螀 锵 鳉
'将' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
 槳 漿 獎 蔣 醬 鏘 鱂

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
将​要​
將​要​
jiāng yào
Adv. soll, wird (Indikator für Zukunftsform)
下​一​次​运​动​会​将​于​两​年​后​召​开​。
下​一​次​運​動​會​將​於​兩​年​後​召​開​。
xià yí cì yùn dòng huì jiāng yú liǎng nián hòu zhào kāi .
Satz Die nächste Meisterschaft findet in zwei Jahren statt.
这​座​桥​梁​将​于​明​年​七​月​全​面​完​工​。
這​座​橋​樑​將​於​明​年​七​月​全​面​完​工​。
zhè zuò qiáo liáng jiāng yú míng nián qī yuè quán miàn wán gōng .
Satz Die Brücke wird im kommenden Juli vollständig fertiggestellt sein.
公​司​将​对​员​工​实​行​统​一​管​理​。
公​司​將​對​員​工​實​行​統​一​管​理​。
gōng sī jiāng duì yuán gōng shí xíng tǒng yī guán lǐ .
Satz Das Unternehmen wird seine Mitarbeiter auf einheitliche Weise führen.
将​功​补​过​
將​功​補​過​
jiāng gōng bǔ guò
Satz frühere Fehler durch gute Dienste wiedergutmachen