Übersetzung von 就...了 ins Deutsche mit Beispielen für 就...了 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

就...了

jiù ... le

Satz (have done ...) as early as...; (if...) then...; only, merely ...
(Übersetzung ins Deutsche noch nicht verfügbar)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Satz aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Satz.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

你一进门，我就看见你了。

你一進門，我就看見你了。

nǐ yí jìn mén, wǒ jiù kàn jiàn nǐ le .

Satz In dem Moment, als Sie hereinkamen, sah ich Sie.

我一到北京，就给朋友打了个电话。

我一到北京，就給朋友打了個電話。

wǒ yí dào běi jīng, jiù gěi péng you dǎ le gè diàn huà .

Satz Sobald ich in Peking ankam, rief ich meinen Freund an.

你那样做就可以了。

你那樣做就可以了。

nǐ nà yàng zuò jiù ké yǐ le .

Satz Wenn du es so machst, wird es gut.

你再把草图修改一下就可以了。

你再把草圖修改一下就可以了。

nǐ zài bá cǎo tú xiū gǎi yí xià jiù ké yǐ le

Satz Es wäre gut, wenn Sie einige Korrekturen an der Skizze vornehmen würden.

一直走就到了

yì zhí zǒu jiù dào le

Satz gehen Sie geradeaus, dann werden Sie dort ankommen

...就行了

...jiù xíng le

Satz wird (gerade) klappen