Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
骄傲
驕傲
jiāo ào
Adj./N. arrogant, stolz; Eitelkeit, Stolz
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
傲​慢​ / 傲​慢​ ào màn
[Adj.] arrogant, hochmütig
自​负​ / 自​負​ zì fù
[Adj./V.] eingebildet, arrogant; Verantwortung übernehmen
自​大​ / 自​大​ zì dà
[Adj.] arrogant
高​傲​ / 高​傲​ gāo ào
[Adj.] arrogant, hochmütig, stolz
骄​横​ / 驕​橫​ jiāo hèng
[Adj.] arrogant und herrisch
谦​虚​ / 謙​虛​ qiān xū
[Adj./V.] bescheiden; bescheiden sprechen
虚​心​ / 虛​心​ xū xīn
[Adj.] bescheiden
BEISPIELE
骄​傲​使​人​落​后​
驕​傲​使​人​落​後​
jiāo ào shǐ rén luò hòu
Satz Einbildung lässt einen zurückbleiben
骄​傲​使​人​落​后​，这​就​是​教​训​。
驕​傲​使​人​落​後​，這​就​是​教​訓​。
jiāo ào shǐ rén luò hòu, zhè jiù shì jiào xùn
Satz Die Lehre daraus ist, dass Eitelkeit einen zurückfallen lässt.
即​便​成​功​了​，你​也​不​要​骄​傲​。
即​便​成​功​了​，你​也​不​要​驕​傲​。
jí biàn chéng gōng le, ní yě bú yào jiāo ào .
Satz Auch wenn Sie erfolgreich sind, sollten Sie nicht arrogant werden.
他​为​他​的​骄​傲​付​出​了​沉​重​的​代​价​。
他​為​他​的​驕​傲​付​出​了​沉​重​的​代​價​。
tā wèi tā de jiāo ào fù chū le chén zhòng de dài jià .
Satz Er zahlte einen hohen Preis für seinen Stolz.
他​很​骄​傲​，不​理​睬​别​人​。
他​很​驕​傲​，不​理​睬​別​人​。
tā hěn jiāo ào,bù lí cǎi bié rén .
Satz Er ist sehr stolz und zeigt kein Interesse an anderen.
我​为​你​骄​傲​。
我​為​你​驕​傲​。
wǒ wèi nǐ jiāo ào .
Satz ich bin stolz auf dich