Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
冷静
冷靜
lěng jìng
Adj. (Person) ruhig, gelassen, besonnen, unerschütterlich
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
沉​静​ / 沉​靜​ chén jìng
[Adj.] ruhig, gelassen
沉​稳​ / 沉​穩​ chén wěn
[Adj.] ruhig, ernst
激​动​ / 激​動​ jī dòng
[Adj./V.] begeistert, aufgeregt; aufregen, erregen
紧​张​ / 緊​張​ jǐn zhāng
[Adj.] nervös, unruhig; intensiv, angespannt; knapp
慌​张​ / 慌​張​ huāng zhāng
[Adj.] aufgeregt, nervös, in Panik geraten
慌​忙​ / 慌​忙​ huāng máng
[Adv.] hastig, eilig
慌​乱​ / 慌​亂​ huāng luàn
[Adj.] eilig, aufgeregt, verwirrt
惊​慌​ / 驚​慌​ jīng huāng
[Adj.] erschrocken, panisch
仓​皇​ / 倉​皇​ cāng huáng
[Adj.] in Panik, aufgeregt
BEISPIELE
姥​姥​是​一​位​头​脑​冷​静​的​老​人​家​。
姥​姥​是​一​位​頭​腦​冷​靜​的​老​人​家​。
lǎo lao shì yí wèi tóu náo lěng jìng de lǎo rén jiā .
Satz Großmutter ist eine nüchterne alte Frau.
他​在​紧​急​的​关​头​仍​然​能​保​持​冷​静​。
他​在​緊​急​的​關​頭​仍​然​能​保​持​冷​靜​。
tā zài jǐn jí de guān tóu réng rán néng bǎo chí lěng jìng .
Satz Auch in kritischen Momenten kann er die Ruhe bewahren.
面​对​突​发​的​灾​难​，他​尽​力​保​持​沉​着​冷​静​。
面​對​突​發​的​災​難​，他​盡​力​保​持​沉​著​冷​靜​。
miàn duì tū fā de zāi nàn, tā jìn lì bǎo chí chén zhuó lěng jìng .
Satz Angesichts der plötzlichen Katastrophe versuchte er, Ruhe und Gelassenheit zu bewahren.
告​诉​他​要​冷​静​,不​要​操​之​过​急​。
告​訴​他​要​冷​靜​,不​要​操​之​過​急​。
gào su tā yào lěng jìng, bú yào cāo zhī guò jí .
Satz Sagen Sie ihm, er soll Ruhe bewahren und nicht überstürzt handeln.