Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
能够
能夠
néng gòu
Hilfsv. können, im Stande sein
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
能​ / 能​ néng
[Hilfsv.] in der Lage sein zu tun, erlaubt sein, können, dürfen
BEISPIELE
除​了​打​篮​球​，他​还​能​够​游​泳​。
除​了​打​籃​球​，他​還​能​夠​游​泳​。
chú le dǎ lán qiú, tā hái néng gòu yóu yǒng .
Satz Er kann nicht nur Basketball spielen, sondern auch schwimmen.
他​希​望​能​够​改​邪​归​正​，重​新​做​人​。
他​希​望​能​夠​改​邪​歸​正​，重​新​做​人​。
tā xī wàng néng gòu gǎi xié guī zhèng, chóng xīn zuò rén .
Satz Er möchte das Böse aufgeben, zum Guten zurückkehren und ein neues Leben beginnen.
没​有​人​能​够​逃​脱​时​间​的​摧​残​。
沒​有​人​能​夠​逃​脫​時​間​的​摧​殘​。
méi yǒu rén néng gòu táo tuō shí jiān de cuī cán .
Satz Niemand kann dem Zahn der Zeit entkommen.
只​要​你​努​力​学​习​，我​包​管​你​能​够​通​过​考​试​。
只​要​你​努​力​學​習​，我​包​管​你​能​夠​通​過​考​試​。
zhǐ yào ní nǔ lì xué xí, wǒ bāo guán nǐ néng gòu tōng guò kǎo shì .
Satz Wenn Sie fleißig lernen, kann ich Ihnen garantieren, dass Sie die Prüfung bestehen werden.
希​望​你​考​试​的​时​候​能​够​超​常​发​挥​。
希​望​你​考​試​的​時​候​能​夠​超​常​發​揮​。
xī wàng ní kǎo shì de shí hou néng gòu chāo cháng fā huī .
Satz Ich hoffe, dass Sie in der Prüfung über Ihre Fähigkeiten hinausgehen.
我​们​最​好​能​够​获​得​第​一​手​证​据​。
我​們​最​好​能​夠​獲​得​第​一​手​證​據​。
wǒ men zuì hǎo néng gòu huò dé dì yī shǒu zhèng jù .
Satz Wir sollten uns lieber Beweise aus erster Hand beschaffen.
他​离​开​以​后​，没​有​人​能​够​顶​替​他​工​作​。
他​離​開​以​後​，沒​有​人​能​夠​頂​替​他​工​作​。
tā lí kāi yǐ hòu, méi yǒu rén néng gòu dǐng tì tā gōng zuò .
Satz Nachdem er gegangen war, konnte niemand seinen Platz einnehmen.
他​能​够​洞​察​人​的​内​心​深​处​。
他​能​夠​洞​察​人​的​內​心​深​處​。
tā néng gòu dòng chá rén de nèi xīn shēn chù
Satz Er kann die Tiefe des Herzens eines Menschen erkennen.
能​够​观​赏​到​这​么​震​撼​的​舞​蹈​，我​感​到​十​分​高​兴​。
能​夠​觀​賞​到​這​麼​震​撼​的​舞​蹈​，我​感​到​十​分​高​興​。
néng gòu guān shǎng dào zhè me zhèn hàn de wú dǎo, wó gǎn dào shí fēn gāo xìng .
Satz Ich war so glücklich, dass ich einen so atemberaubenden Tanz sehen konnte.
他​能​够​背​诵​很​多​法​律​条​文​。
他​能​夠​背​誦​很​多​法​律​條​文​。
tā néng gòu bèi sòng hěn duō fǎ lǜ tiáo wén .
Satz Er war in der Lage, viele Gesetzestexte zu rezitieren.