Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
获得
獲得
huò dé
V. erlangen, erwerben, bekommen, erhalten
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
接​受​ / 接​受​ jiē shòu
[V.] akzeptieren, empfangen, annehmen
得​到​ / 得​到​ dé dào
[V.] bekommen, erhalten
收​获​ / 收​穫​ shōu huò
[V./N.] ernten, erlangen; Ernte, Ertrag
达​到​ / 達​到​ dá dào
[V.] erreichen
获​取​ / 獲​取​ huò qǔ
[V.] gewinnen, erhalten
赢​得​ / 贏​得​ yíng dé
[V.] Gewinn, Ertrag
拿​到​ / 拿​到​ ná dào
[V.] bringen, bekommen, erhalten
BEISPIELE
大​学​期​间​，他​一​共​获​得​了​四​次​奖​学​金​。
大​學​期​間​，他​一​共​獲​得​了​四​次​獎​學​金​。
dà xué qī jiān tā yí gòng huò dé le sì cì jiǎng xué jīn
Satz Er hatte das Stipendium viermal an der Universität gewonnen.
我​希​望​能​获​得​一​份​更​好​的​工​作​。
我​希​望​能​獲​得​一​份​更​好​的​工​作​。
wǒ xī wàng néng huò dé yí fèn gèng hǎo de gōng zuò .
Satz Ich hoffe auf ein besseres Jobangebot.
她​获​得​了​去​哈​佛​大​学​读​书​的​奖​学​金​。
她​獲​得​了​去​哈​佛​大​學​讀​書​的​獎​學​金​。
tā huò dé le qù hā fó dà xué dú shū de jiǎng xué jīn
Satz Sie hat ein Stipendium für ein Studium in Harvard erhalten.
演​员​们​的​表​演​获​得​了​观​众​的​喝​彩​。
演​員​們​的​表​演​獲​得​了​觀​眾​的​喝​彩​。
yǎn yuán men de biáo yǎn huò dé le guān zhòng de hè cǎi .
Satz Die Darbietung der Schauspieler erntete lauten Applaus vom Publikum.
他​在​一​家​大​公​司​获​得​了​一​份​称​心​的​工​作​。
他​在​一​家​大​公​司​獲​得​了​一​份​稱​心​的​工​作​。
tā zài yì jiā dà gōng sī huò dé le yí fèn chèn xīn de gōng zuò .
Satz Er bekam einen zufriedenstellenden Job in einem großen Unternehmen.
善​于​运​用​自​己​长​处​的​人​才​能​获​得​成​功​。
善​於​運​用​自​己​長​處​的​人​才​能​獲​得​成​功​。
shàn yú yùn yòng zì jǐ cháng chù de rén cái néng huò dé chéng gōng .
Satz Nur wer seine Stärken gut einsetzt, kann erfolgreich sein.
我​们​最​好​能​够​获​得​第​一​手​证​据​。
我​們​最​好​能​夠​獲​得​第​一​手​證​據​。
wǒ men zuì hǎo néng gòu huò dé dì yī shǒu zhèng jù .
Satz Wir sollten uns lieber Beweise aus erster Hand beschaffen.
经​过​两​个​小​时​的​激​战​，我​们​终​于​获​得​了​桂​冠​。
經​過​兩​個​小​時​的​激​戰​，我​們​終​於​獲​得​了​桂​冠​。
jīng guò liǎng gè xiǎo shí de jī zhàn, wǒ men zhōng yú huò dé le guì guān .
Satz Nach zwei Stunden erbitterten Kampfes haben wir schließlich die Lorbeeren gewonnen.