Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
已经
已經
yǐ jīng
Adv. schon, bereits
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
这​个​方​案​我​已​经​反​复​修​改​三​遍​了​。
這​個​方​案​我​已​經​反​復​修​改​三​遍​了​。
zhè gè fāng àn wó yǐ jīng fǎn fù xiū gǎi sān biàn le
Satz Dieses Programm wurde von mir dreimal wiederholt modifiziert.
护​士​说​病​人​已​经​昏​迷​了​。
護​士​說​病​人​已​經​昏​迷​了​。
hù shi shuō bìng rén yǐ jīng hūn mí le
Satz Die Krankenschwester sagte, dass der Patient das Bewusstsein verloren habe.
我​现​在​已​经​习​惯​了​。
我​現​在​已​經​習​慣​了​。
wǒ xiàn zài yǐ jīng xí guàn le .
Satz Ich habe mich jetzt daran gewöhnt.
房​租​已​经​给​房​东​了​。
房​租​已​經​給​房​東​了​。
fáng zū yǐ jīng gěi fáng dōng le
Satz Die Miete wurde an den Vermieter gezahlt.
那​本​书​已​经​被​借​出​了​。
那​本​書​已​經​被​借​出​了​。
nà běn shū yǐ jīng bèi jiè chū le .
Satz Das Buch ist ausgeliehen.
他​对​这​种​情​况​已​经​见​怪​不​怪​了​。
他​對​這​種​情​況​已​經​見​怪​不​怪​了​。
tā duì zhè zhǒng qíng kuàng yǐ jīng jiàn guài bú guài le .
Satz Mit solchen Situationen war er schon früher konfrontiert.
他​已​经​掌​握​了​电​脑​的​使​用​方​法​。
他​已​經​掌​握​了​電​腦​的​使​用​方​法​。
tā yǐ jīng zhǎng wò le diàn nǎo de shǐ yòng fāng fǎ
Satz Er hatte bereits ein Gespür für den Umgang mit Computertechniken.
对​于​他​来​说​，他​已​经​达​到​了​目​的​。
對​於​他​來​說​，他​已​經​達​到​了​目​的​。
duì yú tā lái shuō,tā yǐ jīng dá dào le mù dì .
Satz Für ihn hat er den Zweck bereits erreicht.
他​已​经​出​版​了​三​本​学​术​著​作​了​。
他​已​經​出​版​了​三​本​學​術​著​作​了​。
tā yǐ jīng chū bǎn le sān běn xué shù zhù zuò le
Satz Er hat drei wissenschaftliche Bücher veröffentlicht.
我​已​经​工​作​十​年​了​。
我​已​經​工​作​十​年​了​。
wó yǐ jīng gōng zuò shí nián le
Satz Ich arbeite seit zehn Jahren.
电​脑​已​经​成​为​我​们​工​作​中​的​好​帮​手​
電​腦​已​經​成​為​我​們​工​作​中​的​好​幫​手​
diàn náo yǐ jīng chéng wéi wǒ men gōng zuò zhōng de hǎo bāng shǒu .
Satz Computer sind zu einem guten Helfer bei unserer Arbeit geworden
他​已​经​咳​嗽​三​天​了​。
他​已​經​咳​嗽​三​天​了​。
tā yǐ jīng ké sou sān tiān le .
Satz Er hustet seit drei Tagen.
我​已​经​一​个​月​没​有​洗​澡​了​。
我​已​經​一​個​月​沒​有​洗​澡​了​。
wó yǐ jīng yí gè yuè méi yóu xí zǎo le .
Satz Ich habe seit einem Monat nicht mehr gebadet.
天​都​已​经​黑​了​，他​怎​么​还​没​有​回​来​啊​？
天​都​已​經​黑​了​，他​怎​麼​還​沒​有​回​來​啊​？
tiān dōu yǐ jīng hēi le, tā zěn me hái méi yǒu huí lái a ?
Satz Es ist schon dunkel, warum ist er noch nicht zurückgekommen?
双​方​领​导​人​已​经​开​始​对​话​。
雙​方​領​導​人​已​經​開​始​對​話​。
shuāng fāng líng dǎo rén yǐ jīng kāi shǐ duì huà .
Satz Die Führer beider Seiten haben einen Dialog aufgenommen.
他​已​经​五​十​多​了​。
他​已​經​五​十​多​了​。
tā yǐ jīng wǔ shí duō le .
Satz Er ist bereits über fünfzig Jahre alt.
我​已​经​十​六​岁​了​。
我​已​經​十​六​歲​了​。
wó yǐ jīng shí liù suì le
Satz Ich bin schon sechzehn Jahre alt.
孩​子​们​已​经​安​然​入​睡​。
孩​子​們​已​經​安​然​入​睡​。
hái zi men yǐ jīng ān rán rù shuì
Satz Die Kinder sind bereits friedlich eingeschlafen.
我​已​经​吃​饱​了​。
我​已​經​吃​飽​了​。
wó yǐ jīng chī bǎo le .
Satz Ich bin schon satt.