Übersetzung von 累 ins Deutsche mit Beispielen für 累 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

累

lèi

Adj./V. müde; ermüden; hart arbeiten, sich abmühen

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[lěi] Zeichen ansammeln, anhäufen; (auch: sich einmischen, einbeziehen; immer wieder, viele Male)
[léi] N./V. Seil; binden, anbinden

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

糸 Seide

ZEICHEN, DIE '累' ENTHALTEN

'累' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
嫘摞瘰缧蔂螺骡

'累' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
嫘摞瘰縲蔂螺騾

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

SYNONYME

劳累 / 勞累 láo lèi
[Adj.] müde, erschöpft

疲惫 / 疲憊 pí bèi
[Adj.] erschöpft, müde

疲劳 / 疲勞 pí láo
[Adj./N.] müde, erschöpft, angespannt; Müdigkeit, Erschöpfung

疲倦 / 疲倦 pí juàn
[Adj.] müde

ANTONYME

不累 / 不累 bú lèi
[Adj.] unermüdlich

BEISPIELE

累死了，我想睡觉。

累死了，我想睡覺。

lèi sǐ le, wó xiǎng shuì jiào .

Satz Ich fühle mich so müde, ich möchte schlafen gehen.

你好像很累，继续睡吧。

你好像很累，繼續睡吧。

ní hǎo xiàng hěn lèi, jì xù shuì ba .

Satz Du scheinst sehr müde zu sein, schlaf einfach weiter.

他觉得工作太累了，就辞职了。

他覺得工作太累了，就辭職了。

tā jué de gōng zuò tài lèi le, jiù cí zhí le .

Satz Er hält die Arbeit für zu anstrengend und hat deshalb gekündigt.

学习太累了，我们去唱歌放松放松吧。

學習太累了，我們去唱歌放鬆放鬆吧。

xué xí tài lèi le, wǒ men qù chàng gē fàng sōng fàng sōng ba .

Satz Das Lernen ist zu anstrengend. Lass uns zur Entspannung singen gehen.

你太累了，好好睡一觉吧。

你太累了，好好睡一覺吧。

nǐ tài lèi le, háo hǎo shuì yí jiào ba .

Satz Du siehst sehr müde aus und brauchst einen guten Schlaf.

我星期天在花园里锄草，累死了。

我星期天在花園裡鋤草，累死了。

wǒ xīng qī tiān zài huā yuán lǐ chú cǎo, lèi sǐ le .

Satz Ich habe am Sonntag das Unkraut im Garten beseitigt und fühlte mich sehr müde.

不累

bú lèi

Adj. unermüdlich

非常累

fēi cháng lèi

Satz sehr müde

我累了。

wǒ lèi le .

Satz Ich bin müde.

你累吗？

你累嗎？

nǐ lèi ma

Satz Bist du müde?

你累不累？

nǐ lèi bu lèi

Satz Bist du müde?

累死了

lèi sǐ le

Satz extrem müde, erschöpft