Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
休息
休息
xiū xi
V. sich ausruhen, eine Pause machen, sich erholen
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
歇​息​ / 歇​息​ xiē xi
[V.] (sich) ausruhen, pausieren
休​憩​ / 休​憩​ xiū qì
[V.] ausruhen
BEISPIELE
医​生​开​了​药​给​他​，还​说​最​好​休​息​一​天​。
醫​生​開​了​藥​給​他​，還​說​最​好​休​息​一​天​。
yī shēng kāi le yào gěi tā, hái shuō zuì hǎo xiū xi yì tiān .
Satz Der Arzt verschrieb ihm ein Medikament und sagte, es sei besser, wenn er einen Tag lang ausruhe.
我​星​期​日​休​息​。
我​星​期​日​休​息​。
wǒ xīng qī rì xiū xi .
Satz Sonntags ruhe ich (mich aus) .
我​想​休​息​一​下​儿再​继​续​工​作​。
我​想​休​息​一​下​兒再​繼​續​工​作​。
wó xiǎng xiū xi yí xiàr zài jì xù gōng zuò
Satz Ich will mich ausruhen und dann mit meiner Arbeit weitermachen.
休​息​厅​
休​息​廳​
xiū xi tīng
N. Salon
整​场​演​出​将​持​续​两​个​小​时​，包​括​中​间​休​息​.
整​場​演​出​將​持​續​兩​個​小​時​，包​括​中​間​休​息​.
zhéng cháng yǎn chū jiāng chí xù liǎng gè xiǎo shí, bāo kuò zhōng jiān xiū xi .
Satz Diese Aufführung dauert zwei Stunden inklusive Pause.
课​间​休​息​
課​間​休​息​
kè jiān xiū xi
Satz Spielzeit, Pause (Pause zwischen den Unterrichtsstunden)
休​息​了​一​天​，我​觉​得​好​多​了​。
休​息​了​一​天​，我​覺​得​好​多​了​。
xiū xi le yì tiān, wǒ jué de hǎo duō le .
Satz Nach einem Tag der Ruhe fühlte ich mich viel besser.
你​一​路​上​鞍​马​劳​顿​，现​在​多​休​息​休​息​吧​。
你​一​路​上​鞍​馬​勞​頓​，現​在​多​休​息​休​息​吧​。
nǐ yí lù shàng ān mǎ láo dùn, xiàn zài duō xiū xi xiū xi ba .
Satz Sie müssen auf der langen Reise sehr müde sein. Jetzt müssen Sie sich mehr ausruhen.
事​情​没​有​办​完​，我​们​是​不​会​休​息​的​。
事​情​沒​有​辦​完​，我​們​是​不​會​休​息​的​。
shì qing méi yǒu bàn wán, wǒ men shì bú huì xiū xi de .
Satz Wir werden nicht ruhen, bis alles fertig ist.
我​们​去​工​作​，其​他​人​休​息​。
我​們​去​工​作​，其​他​人​休​息​。
wǒ men qù gōng zuò, qí tā rén xiū xi .
Satz Wir gehen zur Arbeit und andere könnten sich ausruhen.
我​下​午​有​课​，中​午​休​息​一​下​。
我​下​午​有​課​，中​午​休​息​一​下​。
wǒ xià wú yǒu kè, zhōng wǔ xiū xi yí xià .
Satz Nachmittags habe ich Unterricht und mittags ruhe ich mich aus.
银​行​在​节​假​日​一​般​不​休​息​。
銀​行​在​節​假​日​一​般​不​休​息​。
yín háng zài jié jià rì yì bān bù xiū xi .
Satz An Festen und Feiertagen sind Banken üblicherweise nicht geschlossen.
按​照​会​议​的​议​程​，明​天​上​午​我​们​休​息​。
按​照​會​議​的​議​程​，明​天​上​午​我​們​休​息​。
àn zhào huì yì de yì chéng, míng tiān shàng wú wǒ men xiū xi .
Satz Gemäß der Tagesordnung der Konferenz werden wir morgen Vormittag eine Pause einlegen
好​好​休​息​
好​好​休​息​
háo hǎo xiū xi
Satz Ruhe gut
你​要​多​休​息​。
你​要​多​休​息​。
nǐ yào duō xiū xi
Satz Du musst dich gut ausruhen.
休​息​日​
休​息​日​
xiū xi rì
N-Staz freier Tag
休​息​中​
休​息​中​
xiū xi zhōng
Satz geschlossen