Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
着急
著急
zháo jí
Adj. ängstlich (etwas zu tun...); besorgt, ängstlich, sich Sorgen machen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
担​心​ / 擔​心​ dān xīn
[getr.V.] besorgt sein, sich Sorgen machen, Angst haben
担​忧​ / 擔​憂​ dān yōu
[V.] besorgt sein
BEISPIELE
对​不​起​，我​迟​到​了​，着​急​了​吧​
對​不​起​，我​遲​到​了​，著​急​了​吧​
duì bu qǐ, wǒ chí dào le, zháo jí le ba
Satz Tut mir leid, ich bin zu spät. Sie müssen sich Sorgen gemacht haben
不​要​着​急​。
不​要​著​急​。
bú yào zháo jí .
Satz Mach dir keine Sorgen.
听​说​弟​弟​出​事​了​，他​很​着​急​。
聽​說​弟​弟​出​事​了​，他​很​著​急​。
tīng shuō dì di chū shì le, tā hěn zháo jí .
Satz Er war besorgt, als er hörte, dass seinem Bruder etwas zugestoßen war.
不​要​着​急​，你​还​有​时​间​扮​装​。
不​要​著​急​，你​還​有​時​間​扮​裝​。
bú yào zháo jí, nǐ hái yǒu shí jiān bàn zhuāng .
Satz Keine Sorge, Sie haben noch Zeit, sich schick zu machen.
我​们​的​时​间​还​比​较​从​容​，不​要​着​急​。
我​們​的​時​間​還​比​較​從​容​，不​要​著​急​。
wǒ men de shí jiān hái bǐ jiào cóng róng, bú yào zháo jí .
Satz Wir haben noch genügend Zeit, also lass dir einfach Zeit.
当​时​我​太​着​急​了​，顾​不​得​礼​貌​了​。
當​時​我​太​著​急​了​，顧​不​得​禮​貌​了​。
dāng shí wǒ tài zháo jí le, gù bù de lǐ mào le .
Satz Ich war zu sehr in Eile, um höflich zu sein.
他​的​孩​子​被​人​拐​走​了​，十​分​着​急​。
他​的​孩​子​被​人​拐​走​了​，十​分​著​急​。
tā de hái zi bèi rén guái zǒu le, shí fēn zháo jí .
Satz Sein Kind wurde entführt und er war sehr besorgt.
遇​到​事​情​，不​要​着​急​。
遇​到​事​情​，不​要​著​急​。
yù dào shì qing, bú yào zháo jí .
Satz Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Probleme auftreten.