Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
看见
看見
kàn jiàn
V. sehen, erblicken
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
看​见​前​面​有​一​块​骨​头​，小​狗​就​赶​快​跑​过​去​了​。
看​見​前​面​有​一​塊​骨​頭​，小​狗​就​趕​快​跑​過​去​了​。
kàn jiàn qián mian yǒu yí kuài gǔ tou, xiáo gǒu jiù gǎn kuài pǎo guo qù le .
Satz (Als der) Hund einen Knochen vor sich sah, rannte er schnell darauf zu.
你​一​进​门​，我​就​看​见​你​了​。
你​一​進​門​，我​就​看​見​你​了​。
nǐ yí jìn mén, wǒ jiù kàn jiàn nǐ le .
Satz In dem Moment, als Sie hereinkamen, sah ich Sie.
他​清​楚​地​看​见​月​亮​变​成​了​红​色​。
他​清​楚​地​看​見​月​亮​變​成​了​紅​色​。
tā qīng chu de kàn jiàn yuè liang biàn chéng le hóng sè .
Satz Er sah deutlich, wie die Farbe des Mondes rot wurde.
过​了​这​个​坡​，你​就​可​以​看​见​平​原​了​。
過​了​這​個​坡​，你​就​可​以​看​見​平​原​了​。
guò le zhè ge pō, nǐ jiù ké yǐ kàn jiàn píng yuán le .
Satz Nachdem Sie diesen Hang passiert haben, können Sie die Ebene sehen.
我​每​天​都​看​见​一​群​老​年​人​绕​着​公​园​跑​步​。
我​每​天​都​看​見​一​群​老​年​人​繞​著​公​園​跑​步​。
wó měi tiān dōu kàn jiàn yì qún lǎo nián rén rào zhe gōng yuán pǎo bù .
Satz Jeden Tag sehe ich eine Gruppe alter Leute im Park herumlaufen.
我​在​回​家​途​中​看​见​一​只​兔​子​。
我​在​回​家​途​中​看​見​一​隻​兔​子​。
wǒ zài huí jiā tú zhōng kàn jiàn yì zhī tù zi .
Satz Auf dem Heimweg habe ich ein Kaninchen gesehen.
在​乡​下​，晚​上​可​以​看​见​很​多​星​星​。
在​鄉​下​，晚​上​可​以​看​見​很​多​星​星​。
zài xiāng xià,wǎn shang ké yǐ kàn jiàn hěn duō xīng xing .
Satz Auf dem Land kann man nachts viele Sterne sehen.
沿​着​这​条​路​走​，你​就​可​以​看​见​雄​伟​的​宫​殿​了​。
沿​著​這​條​路​走​，你​就​可​以​看​見​雄​偉​的​宮​殿​了​。
yán zhe zhè tiáo lù zǒu, nǐ jiù ké yǐ kàn jiàn xióng wěi de gōng diàn le .
Satz Wenn Sie dieser Straße folgen, können Sie den imposanten Palast sehen.
你​看​见​教​室​里​的​讲​座​通​知​了​吗​？
你​看​見​教​室​裡​的​講​座​通​知​了​嗎​？
nǐ kàn jiàn jiào shì lǐ de jiǎng zuò tōng zhī le ma ?
Satz Haben Sie die Vorlesungsanzeige im Klassenzimmer gesehen?
看​见​爷​爷​回​来​了​，我​赶​忙​跑​过​去​。
看​見​爺​爺​回​來​了​，我​趕​忙​跑​過​去​。
kàn jiàn yé ye huí lái le, wó gǎn máng pǎo guò qù .
Satz Als ich sah, dass Opa zurückkam, rannte ich eilig zu ihm.
看​见​爸​爸​生​气​，我​吓​得​心​嘣​嘣​跳​。
看​見​爸​爸​生​氣​，我​嚇​得​心​嘣​嘣​跳​。
kàn jiàn bà ba shēng qì, wǒ xià de xīn bēng bēng tiào .
Satz Als ich sah, dass der Vater wütend war, bekam mein Herz Angst und schlug heftig.
我​难​得​看​见​他​穿​粉​色​的​衬​衫​。
我​難​得​看​見​他​穿​粉​色​的​襯​衫​。
wǒ nán dé kàn jiàn tā chuān fěn sè de chèn shān .
Satz Ich sehe ihn selten ein rosa Hemd tragen.
如​果​我​不​是​亲​眼​看​见​，我​是​绝​不​会​相​信​的​！
如​果​我​不​是​親​眼​看​見​，我​是​絕​不​會​相​信​的​！
rú guó wǒ bú shì qīn yǎn kàn jiàn,wǒ shì jué bú huì xiāng xìn de !
Satz Wenn ich es nicht mit meinen eigenen Augen gesehen hätte, hätte ich es nie geglaubt!
今​天​是​晴​天​，晚​上​应​该​能​看​见​月​亮​。
今​天​是​晴​天​，晚​上​應​該​能​看​見​月​亮​。
jīn tiān shì qíng tiān,wǎn shang yīng gāi néng kàn jiàn yuè liang .
Satz Heute ist ein sonniger Tag und in dieser Nacht sollte es möglich sein, den Mond zu sehen.
看​见​别​人​成​功​他​很​眼​红​。
看​見​別​人​成​功​他​很​眼​紅​。
kàn jiàn bié rén chéng gōng tā hén yǎn hóng .
Satz Er ist sehr eifersüchtig, wenn er sieht, dass jemand Erfolg hat.
他​装​作​没​看​见​我​。
他​裝​作​沒​看​見​我​。
tā zhuāng zuò méi kàn jiàn wǒ
Satz Er tat so, als hätte er mich nicht gesehen.