Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
马上
馬上
mǎ shàng
Adv. sofort, gleich, unverzüglich
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
赶​快​ / 趕​快​ gǎn kuài
[Adv.] jetzt, sofort
赶​紧​ / 趕​緊​ gán jǐn
[Adv.] auf der Stelle, sofort, hastig
立​刻​ / 立​刻​ lì kè
[Adv.] sofort, umgehend, unverzüglich
立​即​ / 立​即​ lì jí
[Adv.] sofort, unmittelbar
即​刻​ / 即​刻​ jí kè
[Adv.] sofort
立​马​ / 立​馬​ lì mǎ
[Adv.] sofort, ohne Verzögerung, schnell
BEISPIELE
我​马​上​就​来​。
我​馬​上​就​來​。
wó mǎ shàng jiù lái .
Satz Ich komme gleich.
我​马​上​就​要​毕​业​了​，希​望​能​尽​快​参​加​工​作​。
我​馬​上​就​要​畢​業​了​，希​望​能​儘​快​參​加​工​作​。
wó mǎ shàng jiù yào bì yè le, xī wàng néng jǐn kuài cān jiā gōng zuò .
Satz Ich stehe kurz vor dem Schulabschluss und freue mich auf den Berufseinstieg.
不​知​不​觉​四​年​过​去​了​，我​们​马​上​就​要​毕​业​了​。
不​知​不​覺​四​年​過​去​了​，我​們​馬​上​就​要​畢​業​了​。
bù zhī bù jué sì nián guò qu le, wǒ men mǎ shang jiù yào bì yè le .
Satz Ehe wir uns versehen, sind vier Jahre vergangen und wir werden bald unseren Abschluss machen.
看​着​太​阳​马​上​要​下​山​了​，我​不​由​得​加​快​了​步​伐​。
看​著​太​陽​馬​上​要​下​山​了​，我​不​由​得​加​快​了​步​伐​。
kàn zhe tài yáng mǎ shàng yào xià shān le, wǒ bù yóu de jiā kuài le bù fá .
Satz Als ich bemerkte, dass die Sonne fast untergegangen war, konnte ich nicht anders, als meine Schritte zu beschleunigen.