Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
不听
不聽
bù tīng
Satz nicht zuhören, die Ohren verschließen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
医​生​一​再​告​诫​他​不​要​吸​烟​，可​他​就​是​不​听​。
醫​生​一​再​告​誡​他​不​要​吸​煙​，可​他​就​是​不​聽​。
yī shēng yí zài gào jiè tā bú yào xī yān, kě tā jiù shì bù tīng .
Satz Ärzte warnten ihn wiederholt davor, zu rauchen, aber er hörte nicht zu.
无​论​我​怎​么​说​他​，他​高​低​就​是​不​听​我​的​。
無​論​我​怎​麼​說​他​，他​高​低​就​是​不​聽​我​的​。
wú lùn wó zěn me shuō tā, tā gāo dī jiù shì bù tīng wǒ de .
Satz Egal, was ich ihm sage, er hört mir einfach nicht zu.
我​百​般​劝​说​他​不​要​去​，他​就​是​不​听​。
我​百​般​勸​說​他​不​要​去​，他​就​是​不​聽​。
wó bǎi bān quàn shuō tā bú yào qù, tā jiù shì bù tīng .
Satz Ich versuchte ihn mit allen Mitteln davon zu überzeugen, nicht zu gehen, aber er ignorierte meine Worte.
她​十​分​固​执​，谁​的​话​也​不​听​。
她​十​分​固​執​，誰​的​話​也​不​聽​。
tā shí fēn gù zhí, shuí de huà yě bù tīng .
Satz Sie war zu stur, um auf die Worte anderer zu hören.
我​极​力​劝​阻​他​不​要​去​，他​就​是​不​听​。
我​極​力​勸​阻​他​不​要​去​，他​就​是​不​聽​。
wǒ jí lì quàn zǔ tā bú yào qù, tā jiù shì bù tīng .
Satz Ich versuchte mein Bestes, ihn vom Gehen abzubringen, aber er wollte einfach nicht zuhören.
我​已​经​三​番​五​次​地​跟​他​说​了​，他​就​是​不​听​。
我​已​經​三​番​五​次​地​跟​他​說​了​，他​就​是​不​聽​。
wó yǐ jīng sān fān wǔ cì de gēn tā shuō le, tā jiù shì bù tīng .
Satz Ich habe es ihm immer wieder gesagt, aber er hört einfach nicht zu.
如​果​你​不​听​我​的​劝​告​，你​会​招​惹​麻​烦​。
如​果​你​不​聽​我​的​勸​告​，你​會​招​惹​麻​煩​。
rú guó nǐ bù tīng wǒ de quàn gào, nǐ huì zhāo rě má fan .
Satz Wenn Sie meinen Rat nicht befolgen, werden Sie in Schwierigkeiten geraten.