Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
同意
同意
tóng yì
V. zustimmen, genehmigen
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
赞​成​ / 贊​成​ zàn chéng
[V.] befürworten, zustimmen
批​准​ / 批​准​ pī zhǔn
[V.] genehmigen, gutheißen, bestätigen, bewilligen
认​可​ / 認​可​ rèn kě
[V.] bejahen, zustimmen, akzeptieren, anerkennen
赞​同​ / 贊​同​ zàn tóng
[V.] billigen, zustimmen, befürworten
准​予​ / 准​予​ zhún yǔ
[V.] erteilen, genehmigen, gestatten
BEISPIELE
我​基​本​同​意​你​的​看​法​。
我​基​本​同​意​你​的​看​法​。
wǒ jī běn tóng yì nǐ de kàn fǎ .
Satz Grundsätzlich stimme ich deiner Meinung zu.
我​同​意​你​的​意​见​。
我​同​意​你​的​意​見​。
wǒ tóng yì nǐ de yì jiàn
Satz Ich stimme Ihnen zu.
我​不​同​意​。
我​不​同​意​。
wǒ bù tóng yì .
Satz Ich stimme dir nicht zu.
起​初​我​是​不​同​意​这​个​建​议​的​。
起​初​我​是​不​同​意​這​個​建​議​的​。
qǐ chū wǒ shì bù tóng yì zhè gè jiàn yì de .
Satz Mit diesem Vorschlag war ich zunächst nicht einverstanden.
他​点​头​表​示​同​意​。
他​點​頭​表​示​同​意​。
tā diǎn tóu biǎo shì tóng yì .
Satz Er stimmte mit einem Nicken zu.
假​设​父​母​不​同​意​我​结​婚​，我​也​有​办​法​。
假​設​父​母​不​同​意​我​結​婚​，我​也​有​辦​法​。
jiǎ shè fù mǔ bù tóng yì wǒ jié hūn, wó yé yǒu bàn fǎ .
Satz Angenommen, meine Eltern erlauben mir nicht zu heiraten, habe ich immer noch andere Möglichkeiten.
与​会​的​代​表​们​都​同​意​他​的​看​法​。
與​會​的​代​表​們​都​同​意​他​的​看​法​。
yù huì de dài biǎo men dōu tóng yì tā de kàn fǎ .
Satz Die an der Sitzung teilnehmenden Vertreter stimmten seiner Meinung zu.
同​意​书​
同​意​書​
tóng yì shū
N-Staz Einverständniserklärung