Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
得到
得到
dé dào
V. bekommen, erhalten
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
受​到​ / 受​到​ shòu dào
[V.] empfangen, erhalten, bekommen; ertragen
接​受​ / 接​受​ jiē shòu
[V.] akzeptieren, empfangen, annehmen
获​得​ / 獲​得​ huò dé
[V.] erlangen, erwerben, bekommen, erhalten
收​到​ / 收​到​ shōu dào
[V.] erhalten, bekommen
获​取​ / 獲​取​ huò qǔ
[V.] gewinnen, erhalten
赢​得​ / 贏​得​ yíng dé
[V.] Gewinn, Ertrag
拿​到​ / 拿​到​ ná dào
[V.] bringen, bekommen, erhalten
BEISPIELE
很​多​人​以​为​你​得​到​了​奖​学​金​。
很​多​人​以​為​你​得​到​了​獎​學​金​。
hěn duō rén yǐ wéi nǐ dé dào le jiǎng xué jīn .
Satz Viele personen dachten fälschlicherweise, Sie hätten ein Stipendium bekommen.
想​要​得​到​更​多​信​息​请​登​录​我​们​的​网​站​。
想​要​得​到​更​多​信​息​請​登​錄​我​們​的​網​站​。
xiǎng yào dé dào gèng duō xìn xī qǐng dēng lù wǒ men de wǎng zhàn
Satz Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website.
他​的​统​治​使​这​个​国​家​得​到​了​较​好​的​发​展​。
他​的​統​治​使​這​個​國​家​得​到​了​較​好​的​發​展​。
tā de tǒng zhì shǐ zhè ge guó jiā dé dào le jiào hǎo de fā zhǎn .
Satz Unter seiner Herrschaft war die Entwicklung des Landes gut.
他​的​政​治​主​张​得​到​了​大​家​的​拥​护​。
他​的​政​治​主​張​得​到​了​大​家​的​擁​護​。
tā de zhèng zhì zhǔ zhāng dé dào le dà jiā de yōng hù .
Satz Seine politischen Ansichten werden von allen unterstützt.
下​面​我​要​说​的​这​篇​论​文​得​到​了​二​十​位​以​上​专​家​的​肯​定​。
下​面​我​要​說​的​這​篇​論​文​得​到​了​二​十​位​以​上​專​家​的​肯​定​。
xià mian wǒ yào shuō de zhè piān lùn wén dé dào le èr shí wèi yǐ shàng zhuān jiā de kěn dìng .
Satz Das Papier, über das ich im Folgenden sprechen werde, wurde von mehr als zwanzig Experten bestätigt.
他​得​到​越​多​，想​要​的​也​越​多​。
他​得​到​越​多​，想​要​的​也​越​多​。
tā dé dào yuè duō, xiǎng yào de yě yuè duō
Satz Je mehr er bekommt, desto mehr will er.
我​对​她​一​直​忠​心​耿​耿​，但​并​没​有​得​到​她​的​好​感​。
我​對​她​一​直​忠​心​耿​耿​，但​並​沒​有​得​到​她​的​好​感​。
wǒ duì tā yì zhí zhōng xīn géng gěng, dàn bìng méi yǒu dé dào tā de háo gǎn .
Satz Ich war ihr gegenüber immer loyal, konnte ihre Gunst jedoch nicht gewinnen.
农​民​辛​辛​苦​苦​耕​种​了​一​年​，最​后​却​没​有​得​到​多​少​钱​。
農​民​辛​辛​苦​苦​耕​種​了​一​年​，最​後​卻​沒​有​得​到​多​少​錢​。
nóng mín xīn xīn kú kǔ gēng zhòng le yì nián, zuì hòu què méi yǒu dé dào duō shao qián .
Satz Die Bauern haben ein Jahr lang hart gearbeitet und am Ende nicht viel Geld bekommen.
她​通​过​可​靠​的​渠​道​得​到​了​这​个​消​息​。
她​通​過​可​靠​的​渠​道​得​到​了​這​個​消​息​。
tā tōng guò kě kào de qú dào dé dào le zhè gè xiāo xi .
Satz Sie hat die Nachricht aus einer zuverlässigen Quelle erhalten.
他​因​为​在​奥​运​会​夺​冠​而​得​到​嘉​奖​。
他​因​為​在​奧​運​會​奪​冠​而​得​到​嘉​獎​。
tā yīn wèi zài ào yùn huì duó guàn ér dé dào jiā jiǎng .
Satz Er wurde für seinen Sieg bei den Olympischen Spielen ausgezeichnet.
在​这​里​我​们​很​难​得​到​干​净​的​饮​水​。
在​這​裡​我​們​很​難​得​到​乾​淨​的​飲​水​。
zài zhè lí wǒ men hěn nán dé dào gān jìng de yín shuǐ .
Satz Es ist schwierig, hier sauberes Trinkwasser zu bekommen.
我​给​他​发​邮​件​了​，但​是​没​有​得​到​回​应​。
我​給​他​發​郵​件​了​，但​是​沒​有​得​到​回​應​。
wó gěi tā fā yóu jiàn le dàn shì méi yǒu dé dào huí yìng
Satz Ich habe ihm eine E-Mail geschickt, aber keine Antwort erhalten.