Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
表扬
表揚
biǎo yáng
V. loben, empfehlen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
赞​扬​ / 讚​揚​ zàn yáng
[V.] loben, preisen
赞​美​ / 讚​美​ zàn měi
[V.] preisen, loben
夸​奖​ / 誇​獎​ kuā jiǎng
[V.] loben, preisen
赞​赏​ / 讚​賞​ zàn shǎng
[V.] loben und schätzen
称​赞​ / 稱​讚​ chēng zàn
[V.] loben, anpreisen, preisen
褒​奖​ / 褒​獎​ bāo jiǎng
[V.] loben, ermutigen, belohnen
赞​许​ / 贊​許​ zàn xǔ
[V.] loben, rühmen
褒​扬​ / 褒​揚​ bāo yáng
[V.] loben
批​评​ / 批​評​ pī píng
[V./N.] kritisieren; Kritik
埋​怨​ / 埋​怨​ mán yuàn
[V.] sich beschweren, sich beklagen, (jemandem) die Schuld geben
责​备​ / 責​備​ zé bèi
[V.] vorwerfen, tadeln, zurechtweisen
谴​责​ / 譴​責​ qiǎn zé
[V.] verurteilen, tadeln, zurechtweisen
指​责​ / 指​責​ zhǐ zé
[V.] tadeln, kritisieren, bemängeln
责​难​ / 責​難​ zé nàn
[V.] tadeln
BEISPIELE
她​成​绩​很​好​，经​常​被​老​师​表​扬​。
她​成​績​很​好​，經​常​被​老​師​表​揚​。
tā chéng jì hén hǎo, jīng cháng bèi lǎo shī biǎo yáng .
Satz Ihre Leistungen sind sehr gut und sie wird oft von ihren Lehrern für ihre guten Noten gelobt.
发​现​人​的​优​点​，就​应​该​予​以​表​扬​。
發​現​人​的​優​點​，就​應​該​予​以​表​揚​。
fā xiàn rén de yōu diǎn, jiù yīng gāi yú yí biǎo yáng
Satz Wenn man die Vorzüge eines Menschen entdeckt hat, sollte man ihn loben.
老​师​对​他​的​表​现​予​以​表​扬​。
老​師​對​他​的​表​現​予​以​表​揚​。
lǎo shī duì tā de biǎo xiàn yú yí biǎo yáng .
Satz Der Lehrer lobte ihn aufgrund seines Verhaltens.