Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
讳
諱
huì
car. evitar como un tabú; trabajo prohibido, tabú; (antigüedad) nombre tabú de emperador o alto funcionario
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
供认不讳
供認不諱
gòng rèn bú huì
fr. confesar todo, hacer una confesión completa (de crímenes)
忌讳
忌諱
jì huì
s./v. tabú; evitar como tabú, abstenerse de
直言不讳
直言不諱
zhí yán bú huì
fr. hablar sin rodeos y sin eufemismos de forma franca y directa
避讳
避諱
bì huì
v./s. palabra o frase que hay que evitar como un tabú, tabú