Traducción de 而不是 al español con ejemplos para 而不是 -Diccionario chino-español Trainchinese

而不是

ér bú shì

fr. and not, but not, rather than, instead of
(La traducción aún no esta disponible en español)

80%

120%

Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia.
Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.

COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES

Para cada carácter de la frase puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc.
Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la frase de arriba.

Puedes

ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.

EJEMPLOS

你为什么选择去国外而不是在国内学习？

你為什麼選擇去國外而不是在國內學習？

nǐ wèi shén me xuǎn zé qù guó wài ér bú shì zài guó nèi xué xí ?

fr. ¿Por qué tiene la intención de estudiar en el extranjero y no en la China?

对敌人，我们应该学会宽恕而不是报复。

對敵人，我們應該學會寬恕而不是報復。

duì dí rén, wǒ men yīng gāi xué huì kuān shù ér bú shì bào fù .

fr. En cuanto a nuestros enemigos, debemos perdonarlos en lugar de tomar venganza.

你得给我定稿，而不是草稿。

你得給我定稿，而不是草稿。

ní déi géi wǒ dìng gǎo, ér bù shì cáo gǎo .

fr. Usted me debe dar la versión final, no el proyecto en crudo.

我们要以赤诚待人，而不是虚情假意。

我們要以赤誠待人，而不是虛情假意。

wǒ men yào yǐ chì chéng dài rén, ér bú shì xū qíng jiǎ yì .

fr. Debemos tratar a los demás con absoluta sinceridad, no falso afecto.