Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
作用
作用
zuò yòng
s./v. acción, función; actuar sobre, afectar
80%     120%
Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
效​果​ / 效​果​ xiào guǒ
[s.] efecto, resultado
功​能​ / 功​能​ gōng néng
[s.] función
功​效​ / 功​效​ gōng xiào
[s.] eficiencia, eficacia, efecto
EJEMPLOS
他​们​希​望​这​次​惩​罚​能​起​到​杀​一​儆​百​的​作​用​。
他​們​希​望​這​次​懲​罰​能​起​到​殺​一​儆​百​的​作​用​。
tā men xī wàng zhè cì chéng fá néng qǐ dào shā yī jíng bǎi de zuò yòng .
fr. Esperan que este castigo actuará como elemento disuasorio para los demás.
新​仪​器​对​改​善​现​有​的​状​况​作​用​不​大​。
新​儀​器​對​改​善​現​有​的​狀​況​作​用​不​大​。
xīn yí qì duì gǎi shàn xiàn yǒu de zhuàng kuàng zuò yòng bú dà
fr. El nuevo instrumento no tenía mucho efecto en la situación actual.
副​作​用​
副​作​用​
fù zuò yòng
s. efecto secundario
新​闻​传​媒​对​引​导​大​众​舆​论​起​着​重​要​的​作​用​。
新​聞​傳​媒​對​引​導​大​眾​輿​論​起​著​重​要​的​作​用​。
xīn wén chuán méi duì yín dǎo dà zhòng yú lùn qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng .
fr. Los medios de comunicación juegan un papel importante en la formación de la opinión pública.
癌​细​胞​已​经​扩​散​，这​种​药​不​起​作​用​了​。
癌​細​胞​已​經​擴​散​，這​種​藥​不​起​作​用​了​。
ái xì bāo yǐ jīng kuò sàn, zhè zhǒng yào bù qǐ zuò yòng le .
fr. Las células cancerosas se han diseminado y este medicamento ya no tiene efecto.
斑​马​身​上​的​斑​纹​有​一​定​的​保​护​作​用​。
斑​馬​身​上​的​斑​紋​有​一​定​的​保​護​作​用​。
bān mǎ shēn shàng de bān wén yǒu yí dìng de bǎo hù zuò yòng .
fr. Las rayas del cuerpo de la cebra tienen una función de protección adecuada.
起​作​用​
起​作​用​
qǐ zuò yòng
fr. tener efectos, ser eficaz
发​挥​...作​用​
發​揮​...作​用​
fā huī ... zuò yòng
fr. tener el papel de..., influir en forma de ..., servir como ...