Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
配
配
pèi
v. mezclar, merecer
80%     120%
Otros significados
[pèi]   v. merecer, estar calificado
酉    vino
 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
般​配​
般​配​
bān pèi
v. ser buena pareja
这​条​裙​子​的​颜​色​和​你​的​皮​肤​不​配​。
這​條​裙​子​的​顏​色​和​你​的​皮​膚​不​配​。
zhè tiáo qún zi de yán sè hé nǐ de pí fū bú pèi .
fr. Los colores de su falda no pegan con tu piel
螺​丝​和​螺​帽​不​配​，怎​么​弄​呢​？
螺​絲​和​螺​帽​不​配​，怎​麼​弄​呢​？
luó sī hé luó mào bú pèi, zěn me nòng ne ?
fr. Tornillos y tuercas no coinciden ¿Qué podemos hacer?
我​觉​得​他​们​俩​在​一​起​挺​搭​配​的​。
我​覺​得​他​們​倆​在​一​起​挺​搭​配​的​。
wǒ jué de tā men liǎ zài yì qí tǐng dā pèi de .
fr. Creo que ellos dos juntos armonizan bastante bien.
配​方​
配​方​
pèi fāng
v./s. preparar una prescripción; receta, fórmula
配​额​
配​額​
pèi é
s. cuota, ración
交​配​
交​配​
jiāo pèi
s./v. apareamiento; copular (en especial de los animales)
配​送​货​物​
配​送​貨​物​
pèi sòng huò wù
fr. distribuir y entregar mercancias
发​配​
發​配​
fā pèi
v. enviar a una región remota para trabajos forzados; desterrar a trabajos forzados
配​上​
配​上​
pèi shang
v. combinar con, ser servido con