Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
RADICAL
目 ojo (para 直)十 diez (para 直)
CARACTERES QUE CONTIENEN '直'
'直' es parte de las siguientes palabras simplificadas: 值 埴 植 殖 直 矗 稙 置
'直' es parte de las siguientes palabras tradicionales: 值 埴 植 殖 直 矗 稙 置
CARACTERES SIMILARES
ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
正直
正直
zhèng zhí
adj. franco, honesto
这根柱子斜了,不直了。
這根柱子斜了,不直了。
zhè gēn zhù zi xié le, bù zhí le .
fr. Este poste está inclinado, no está recto
直到晚上,我才捉到这只蝴蝶。
直到晚上,我才捉到這隻蝴蝶。
zhí dào wǎn shang wǒ cái zhuō dào zhè zhī hú dié
fr. Hasta la noche sólo cogí a esta mariposa.
垂直
垂直
chuí zhí
adj. vertical, perpendicular
看着不争气的儿子,他气得直跺脚。
看著不爭氣的兒子,他氣得直跺腳。
kàn zhe bù zhēng qì de ér zi, tā qì de zhí duò jiǎo .
fr. Viendo a su decepcionante hijo , pisoteó el suelo con furia.
这趟快车从北京直达上海,中途不停车。
這趟快車從北京直達上海,中途不停車。
zhè tàng kuài chē cóng běi jīng zhí dá shàng hǎi, zhōng tú bù tíng chē .
fr. Este servicio expreso va directamente desde Pekín a Shanghai sin hacer escalas.
他疼得直哼哼。
他疼得直哼哼。
tā téng de zhí hēng hēng .
fr. Él gimió de dolor.
听到这句话,他气得直咬牙。
聽到這句話,他氣得直咬牙。
tīng dào zhè jù huà, tā qì de zhí yǎo yá
fr. Al oír eso, estuvo rechinando los dientes de rabia.
直升机
直升機
zhí shēng jī
s. helicóptero
直通车
直通車
zhí tōng chē
s. tren directo, tren expreso (idea de mantener legislatura anterior tras la transición de Hong Kong o Macao)
率直
率直
shuài zhí
adj. franco, sincero
恕我直言
恕我直言
shù wǒ zhí yán
fr. en mi humilde opinión, perdónenme por hablar con franqueza