Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
摇
搖
yáo
v. agitar, sacudir
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
COMPOSICIÓN DE CARÁCTER
RADICAL
扌 mano (para 摇)手 mano (para 搖)
CARACTERES SIMILARES
ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO
Chino simplificado
Chino tradicional
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
SINÓNIMOS
晃 / 晃huàng [v.] agitar
摆 / 擺bǎi [v.] ondear, menear
EJEMPLOS
摇尾巴
搖尾巴
yáo wěi ba
fr. menear la cola
小狗高兴地摇着它的尾巴。
小狗高興地搖著它的尾巴。
xiáo gǒu gāo xìng de yáo zhe tā de wěi ba
fr. El cachorro agitó la cola
摇晃
搖晃
yáo huàng
v. sacudir
我摇了摇这瓶液体。
我搖了搖這瓶液體。
wǒ yáo le yáo zhè píng yè tǐ .
fr. Sacudí esta botella de líquido.
摇椅
搖椅
yáo yǐ
s. mecedora, silla que permite balancearse
动摇
動搖
dòng yáo
v. titubear, temblar, estar indeciso
摇篮
搖籃
yáo lán
s. cuna
摇头
搖頭
yáo tóu
v. negar con la cabeza; mover la cabeza
摇滚
搖滾
yáo gǔn
s. rock and roll (música)
大摇大摆
大搖大擺
dà yáo dà bǎi
v./adj. pavonearse; arrogante, jactancioso
摇头摆尾
搖頭擺尾
yáo tóu bái wěi
v. sacudir la cabeza y menear la cola (asumir un aire de complacencia)
飘摇
飄搖
piāo yáo
adj./v. flotando en el viento, balanceándose, tambaleante, inestable; balancear
摇手
搖手
yáo shǒu
s./v. manija, mango; agitar la mano como advertencia o desaprobación