Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
出
出
chū
v. salir; dar a conocer; producir; ocurrir; publicar
80%     120%
Otros significados
[chū]   car. aparecer; estar presente; gastar, pagar
[chū]   v. (usado después de un verbo que indica) salir, aparecer o finalizar
[chū]   p.med. (Palabra de medida para obras de teatro, capítulos de novelas o piezas de un drama)
乛    segundo vástago celestial (para 出)
凵    (radical) contenedor, caja (para 出)
'出' es parte de las siguientes palabras simplificadas:
 倔 咄 屈 崛 拙 掘 础 祟 窟 粜 绌 茁 黜
'出' es parte de las siguientes palabras tradicionales:
 倔 咄 屈 崛 拙 掘 祟 窟 糶 絀 茁 黜

Chino simplificado

 n/a 

Chino tradicional

 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
发​生​ / 發​生​ fā shēng
[v.] suceder, ocurrir
出​现​ / 出​現​ chū xiàn
[v.] aparecer, surgir
进​ / 進​ jìn
[v.] entrar; marchar hacia delante; presentar; reclutar, recibir; (después de un verbo) entrar
入​ / 入​ rù
[v.] entrar
入​ / 入​ rù
[radical] entrar
EJEMPLOS
出​汗​
出​汗​
chū hàn
v. sudar
出​席​
出​席​
chū xí
v. asistir, estar presente en un banquete
出​站​
出​站​
chū zhàn
fr. salidas (de estación)
这​位​作​家​已​经​出​了​三​本​书​了​。
這​位​作​家​已​經​出​了​三​本​書​了​。
zhè wèi zuò jiā yǐ jīng chū le sān běn shū le .
fr. Este escritor ya ha publicado tres libros.
天​太​热​了​，这​么​一​会​就​出​了​一​身​汗​。
天​太​熱​了​，這​麼​一​會​就​出​了​一​身​汗​。
tiān tài rè le, zhè me yí huì jiù chū le yì shēn hàn .
fr. El tiempo/clima era tan caluroso que al poco tiempo estaba sudado todo.
他​生​日​当​天​出​了​车​祸​。
他​生​日​當​天​出​了​車​禍​。
tā shēng rì dàng tiān chū le chē huò .
fr. En el mismo día de su cumpleaños el tuvo un accidente de coche.
我​过​后​才​知​道​他​已​经​出​国​了​
我​過​後​才​知​道​他​已​經​出​國​了​
wǒ guò hòu cái zhī dào tā yǐ jīng chū guó le .
fr. Solo más tarde supe que el se había ido al extranjero.
出​界​
出​界​
chū jiè
v. fuera del terreno de juego, fuera (en el deporte)
出​题​
出​題​
chū tí
v. preparar el tema (para discusión)
出​错​
出​錯​
chū cuò
v. cometer un error, errar
出​问​题​
出​問​題​
chū wèn tí
fr. tengo un problema , surgió un problema