Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
选择
選擇
xuǎn zé
v./s. elegir; elección
80%     120%
Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
挑​ / 挑​ tiāo
[v./p.med./s.] escoger, seleccionar, llevar cosas en un palo al hombro; palo con carga; carga transportada colgada de un palo al hombro
选​ / 選​ xuǎn
[v.] elegir
抉​择​ / 抉​擇​ jué zé
[v./s.] elegir; elección
挑​选​ / 挑​選​ tiāo xuǎn
[v.] escoger, seleccionar
EJEMPLOS
许​多​年​轻​人​谈​恋​爱​的​时​候​，都​会​选​择​去​电​影​院​约​会​。
許​多​年​輕​人​談​戀​愛​的​時​候​，都​會​選​擇​去​電​影​院​約​會​。
xǔ duō nián qīng rén tán liàn ài de shí hou dōu huì xuǎn zé qù diàn yǐng yuàn yuē huì
fr. Muchos jóvenes cuando están por enamorarse prefieren ir de cita al cine.
好​的​绿​茶​是​最​好​的​选​择​，比​如​龙​井​或​碧​螺​春​。
好​的​綠​茶​是​最​好​的​選​擇​，比​如​龍​井​或​碧​螺​春​。
hǎo de lǜ chá shì zuì hǎo de xuǎn zé, bǐ rú lóng jǐng huò bì luó chūn .
fr. Lo mejor a elegir es buen té verde, tal como Longjing o Pilochum
有​四​种​服​务​语​言​供​您​选​择​：中​文​、英​语​、日​语​和​法​语​。
有​四​種​服​務​語​言​供​您​選​擇​：中​文​、英​語​、日​語​和​法​語​。
yǒu sì zhǒng fú wù yǔ yán gòng nín xuǎn zé : zhōng wén, yīng yǔ, rì yǔ hé fá yǔ .
fr. Hay cuatro servicios de idiomas para su elección: Chino , Inglés, Japonés y Francés.
你​为​什​么​选​择​去​国​外​而​不​是​在​国​内​学​习​？
你​為​什​麼​選​擇​去​國​外​而​不​是​在​國​內​學​習​？
nǐ wèi shén me xuǎn zé qù guó wài ér bú shì zài guó nèi xué xí ?
fr. ¿Por qué tiene la intención de estudiar en el extranjero y no en la China?
我​选​择​学​习​仰​泳​。
我​選​擇​學​習​仰​泳​。
wó xuǎn zé xué xí yáng yǒng
fr. Yo elegí a aprender a nadar estilo espalda.
什​么​因​素​曾​经​影​响​你​选​择​职​业​？
什​麼​因​素​曾​經​影​響​你​選​擇​職​業​？
shén me yīn sù céng jīng yíng xiáng ní xuǎn zé zhí yè ?
fr. ¿Qué factores han influido en tu elección de carrera?
学​校​人​手​少​，我​只​能​选​择​半​脱​产​学​习​。
學​校​人​手​少​，我​只​能​選​擇​半​脫​產​學​習​。
xué xiào rén shóu shǎo, wó zhǐ néng xuǎn zé bàn tuō chǎn xué xí .
fr. No hay suficiente personal en mi escuela, así que hay que elegir el estudio semi-sabático.
请​从​三​个​人​之​间​选​择​一​个​。
請​從​三​個​人​之​間​選​擇​一​個​。
qǐng cóng sān gè rén zhī jiān xuǎn zé yí gè .
fr. Por favor, de estas tres personas elija una.
你​可​以​任​意​地​选​择​你​喜​欢​的​生​活​方​式​。
你​可​以​任​意​地​選​擇​你​喜​歡​的​生​活​方​式​。
ní ké yǐ rèn yì de xuǎn zé ní xǐ huan de shēng huó fāng shì .
fr. Tu puedes elegir a voluntad el estilo de vida que deseas.
别​无​选​择​
別​無​選​擇​
bié wú xuǎn zé
v. no tener otra opción
选​择​近​的​火​车​站​
選​擇​近​的​火​車​站​
xuǎn zé jìn de huǒ chē zhàn
fr. elegir la estación de tren que está más cerca
选​择​题​
選​擇​題​
xuǎn zé tí
s. pregunta de opción múltiple