Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
慢
慢
màn
adj. lento, poco a poco
80%     120%
Otros significados
[màn]   car. arrogante, grosero
忄    corazón

Chino simplificado

 n/a 

Chino tradicional

 n/a 
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
缓​慢​ / 緩​慢​ huǎn màn
[adj.] tardío, atrasado, lento
缓​ / 緩​ huǎn
[adj./v.] lento, sin prisas; relajado; retrasar; recuperar
快​ / 快​ kuài
[adj./adv.] rápido; ágil; agudo, listo; directo; feliz; rápidamente; próximamente
EJEMPLOS
慢​走​。
慢​走​。
màn zǒu .
fr. Adiós. Tenga cuidado.
请​您​慢​点​儿说​。
請​您​慢​點​兒說​。
qǐng nín màn diǎnr shuō .
fr. Por favor, hable despacio.
阅​读​确​实​有​点​儿难​，我​看​得​很​慢​。
閱​讀​確​實​有​點​兒難​，我​看​得​很​慢​。
yuè dú què shí yóu diǎnr nán, wǒ kàn de hěn màn .
fr. La parte de lectura fue ciertamente un poco difícil y la hice muy lentamente.
请​慢​点​儿说​。
請​慢​點​兒說​。
qǐng màn diǎnr shuō .
fr. Por favor, hable más despacio.
他​经​常​说​谎​，所​以​慢​慢​地​被​大​家​孤​立​了​。
他​經​常​說​謊​，所​以​慢​慢​地​被​大​家​孤​立​了​。
tā jīng cháng shuō huǎng, suó yǐ màn màn de bèi dà jiā gū lì le .
fr. A menudo decía mentiras y poco a poco fue aislado de los demás.
这​条​路​凹​凸​不​平​，汽​车​开​得​很​慢​。
這​條​路​凹​凸​不​平​，汽​車​開​得​很​慢​。
zhè tiáo lù āo tū bù píng, qì chē kāi de hěn màn .
fr. La carretera tiene una superficie desigual y el coche tiene que ir lentamente.
慢​车​
慢​車​
màn chē
s. tren lento, tren que para a menudo
慢​慢​走​路​
慢​慢​走​路​
màn màn zǒu lù
v. caminar lentamente (con cuidado)
慢​慢​喝​
慢​慢​喝​
màn màn hē
v. beber lentamente
网​速​很​慢​
網​速​很​慢​
wǎng sù hěn màn
fr. la velocidad de la red es muy lenta
您​慢​走​
您​慢​走​
nín màn zǒu
fr. ¡ve con cuidado!; ¡Ten cuidado!
他​喜​欢​早​晨​慢​跑​。
他​喜​歡​早​晨​慢​跑​。
tā xǐ huan zǎo chén màn pǎo
fr. Le gusta correr por la mañana.
对​不​起​，请​说​慢​一​点​。
對​不​起​，請​說​慢​一​點​。
duì bù qǐ, qǐng shuō màn yì diǎn
fr. Perdone ¿Puede hablar más lento por favor?
慢​慢​吃​。
慢​慢​吃​。
màn màn chī .
fr. Buen provecho; comer lentamente; tomarse su tiempo
这​是​您​的​咖​啡​，请​慢​用​。
這​是​您​的​咖​啡​，請​慢​用​。
zhè shì nín de kā fēi, qǐng màn yòng .
fr. Este es tu café. Por favor, disfrútalo.