约
約
yuē
графема сдерживать; соглашение; встреча; краткий, сжатый; скромный, бережливый; (матем.) сокращать (дробь)
80%     120%
Другие значения
[yuē]   глаг/нареч договариваться, назначать встречу; приглашать; около, примерно
Новое ВИДЕО
纟    шелк (для 约)
糸    шелк (для 約)
'约' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 哟 药
'约' является частью следующих традиционных иероглифов:
 喲

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
节​约​
節​約​
jié yuē
глаг экономить (время, средства, энергию и т.д.)
约​束​
約​束​
yuē shù
глаг/сущ держать в рамках, ограничивать, сдерживать, связывать (напр., обязательством); ограничение
制​约​
制​約​
zhì yuē
глаг/сущ ограничивать, сдерживать, обуславливать; ограничение
违​约​
違​約​
wéi yuē
глаг не сдерживать обещание, нарушать соглашение
简​约​
簡​約​
jiǎn yuē
прил схематический, сжатый, сокращенный
约​数​
約​數​
yuē shù
сущ приблизительное число, приблизительное количество; делитель
公​约​数​
公​約​數​
gōng yuē shù
сущ (мат.) общий делитель
守​约​
守​約​
shǒu yuē
глаг/прил приходить на прием, соблюдать договоренность; заслуживает доверия в отношении приемов и договоренностей