Перевод 一丝 на русский с примерами 一丝 -Китайско-русский словарь Trainchinese

一丝

一絲

yì sī

фраза a strand (of hair, etc.); a little bit (of)
(Перевод на русский пока не доступен)

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из фразы вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из фразы.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

寂静的夜晚带有一丝凉意。

寂靜的夜晚帶有一絲涼意。

jì jìng de yè wǎn dài yǒu yì sī liáng yì .

фраза Тихая ночь принесла немного прохлады.

他嘴角掠过一丝微笑。

他嘴角掠過一絲微笑。

tā zuí jiǎo lüè guo yì sī wēi xiào .

фраза В уголках его рта промелькнула легкая улыбка.

一丝微笑

一絲微笑

yì sī wēi xiào

фраза легкая улыбка

一丝不苟

一絲不苟

yì sī bù gǒu

идиома делать что-л. строго по правилам или очень тщательно

一丝顾虑

一絲顧慮

yì sī gù lǜ

фраза со знач. сущ беспокойство, волнение, опасение

一丝不挂

一絲不掛

yì sī bú guà

идиома абсолютно голый; в чем мать родила

他在交谈中流露出一丝不耐烦。

他在交談中流露出一絲不耐煩。

tā zài jiāo tán zhōng liú lòu chū yì sī bú nài fán .

фраза В процессе разговора он продемонстрировал легкое нетерпение.