因为...而...
因為...而...
yīn wèi ... ér ...
фраза потому что..., ...
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
两​人​因​为​一​块​钱​而​打​架​，真​是​丢​人​。
兩​人​因​為​一​塊​錢​而​打​架​，真​是​丟​人​。
liǎng rén yīn wèi yí kuài qián ér dǎ jià, zhēn shì diū rén .
фраза Двое подрались из-за одного юаня, вот уж, действительно, позор.
他​因​为​证​据​不​足​而​败​诉​。
他​因​為​證​據​不​足​而​敗​訴​。
tā yīn wèi zhèng jù bù zú ér bài sù .
фраза Он проиграл судебное дело в связи с отсутствием доказательств.
他​因​为​好​赌​而​破​产​。
他​因​為​好​賭​而​破​産​。
tā yīn wèi hào dǔ ér pò chǎn
фраза Он обанкротился из-за азартных игр.
他​因​为​破​坏​小​区​里​的​公​共​绿​化​而​和​邻​居​发​生​了​纠​纷​。
他​因​為​破​壞​小​區​裡​的​公​共​綠​化​而​和​鄰​居​發​生​了​糾​紛​。
tā yīn wèi pò huài xiǎo qū lǐ de gōng gòng lǜ huà ér hé lín jū fā shēng le jiū fēn .
фраза Из-за того, что он уничтожил общественные зеленые насаждения в жилом районе, у него возник конфликт с соседями.