片
片
piàn
сч.слово кусочек, ломтик; таблетка; (счетное слово для участков земли, полей, водоемов); (счетное слово для голоса, пейзажа)
80%     120%
Другие значения
[piān]   графема фильм, лента, пленка
[piàn]   ключ ломтик, пластинка
[piàn]   сущ/глаг/прил пластинка; пленка; площадь, участок; нарезать на ломтики (мясо); краткий, отрывочный
Новое ВИДЕО
片    ломтик, пластинка
'片' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 片 版 牌 牍 牒 牖
'片' является частью следующих традиционных иероглифов:
 片 版 牌 牒 牖 牘
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
你​把​这​些​药​片​每​天​服​用​三​次​，每​次​一​片​。
你​把​這​些​藥​片​每​天​服​用​三​次​，每​次​一​片​。
ní bǎ zhè xiē yào piàn měi tiān fú yòng sān cì, měi cì yí piàn
фраза Принимай эти таблетки каждый день по три раза, каждый раз по одной таблетке.
展​销​会​呈​现​一​片​繁​荣​景​象​，产​品​供​不​应​求​。
展​銷​會​呈​現​一​片​繁​榮​景​象​，產​品​供​不​應​求​。
zhǎn xiāo huì chéng xiàn yí piàn fán róng jǐng xiàng,chán pǐn gōng bú yìng qiú .
фраза Выставка представляла собой оживленную картину. Предложение продукции не покрывало спрос.
一​次​一​片​，一​天​三​次​。
一​次​一​片​，一​天​三​次​。
yí cì yí piàn, yì tiān sān cì .
фраза Одну таблетку за раз, три раза в день.
一​片​丹​心​
一​片​丹​心​
yí piàn dān xīn
сущ преданное сердце, беспредельная преданность
房​间​里​面​一​片​狼​藉​。
房​間​裡​面​一​片​狼​藉​。
fáng jiān lǐ miàn yí piàn láng jí
фраза В комнате полнейший беспорядок.
春​天​到​了​，大​地​一​片​生​机​。
春​天​到​了​，大​地​一​片​生​機​。
chūn tiān dào le, dà dì yí piàn shēng jī .
фраза Пришла весна, земля начинает оживать.
中​国​队​得​了​冠​军​，全​场​一​片​沸​腾​。
中​國​隊​得​了​冠​軍​，全​場​一​片​沸​騰​。
zhōng guó duì dé le guàn jūn, quán chǎng yí piàn fèi téng .
фраза Китайская сборная стала чемпионом, весь зал бурлит эмоциями.
当​我​回​到​家​里​的​时​候​，发​现​房​间​里​一​片​混​乱​。
當​我​回​到​家​裡​的​時​候​，發​現​房​間​裡​一​片​混​亂​。
dāng wǒ huí dào jiā lǐ de shí hou, fā xiàn fáng jiān lǐ yí piàn hùn luàn .
фраза Когда я вернулся домой, я обнаружил, что мой номер был в полном беспорядке.
天​还​没​亮​，市​场​上​就​呈​现​出​一​片​繁​忙​的​景​象​。
天​還​沒​亮​，市​場​上​就​呈​現​出​一​片​繁​忙​的​景​象​。
tiān hái méi liàng, shì chǎng shàng jiù chéng xiàn chū yí piàn fán máng de jǐng xiàng .
фраза Еще не рассвело, а рынок уже представляет собой чрезвычайно занятую картину .
春​耕​时​节​到​了​，田​地​里​一​片​繁​忙​景​象​。
春​耕​時​節​到​了​，田​地​裡​一​片​繁​忙​景​象​。
chūn gēng shí jié dào le, tián dì lǐ yí piàn fán máng jǐng xiàng .
фраза Сезон весенней вспашки пришел, пашня сплошь загруженна.
学​校​发​给​困​难​学​生​的​生​活​补​助​虽​然​不​多​，却​是​一​片​心​意​。
學​校​發​給​困​難​學​生​的​生​活​補​助​雖​然​不​多​，卻​是​一​片​心​意​。
xué xiào fā gěi kùn nán xué shēng de shēng huó bǔ zhù suī rán bù duō, què shì yí piān xīn yì .
фраза Хотя школьное пособие нуждающимся ученикам и небольшое, это знак внимания.
大​雪​过​后​，大​地​白​茫​茫​的​一​片​，什​么​都​看​不​见​。
大​雪​過​後​，大​地​白​茫​茫​的​一​片​，什​麼​都​看​不​見​。
dà xuě guò hòu, dà dì bái máng máng de yí piàn, shén me dōu kàn bú jiàn .
фраза После снегопада земля покрылась такой белизной, что ничего не стало видно.
整​个​柴​达​木​盆​地​就​是​一​片​沙​漠​。
整​個​柴​達​木​盆​地​就​是​一​片​沙​漠​。
zhěng gè chái dá mù pén dì jiù shì yí piàn shā mò .
фраза Весь Цайдамский бассейн является пустыней.
一​片​荒​凉​
一​片​荒​涼​
yí piàn huāng liáng
фраза сплошная пустыня
从​我​家​向​东​走​一​公​里​就​会​看​到​一​片​汪​洋​。
從​我​家​向​東​走​一​公​里​就​會​看​到​一​片​汪​洋​。
cóng wǒ jiā xiàng dōng zǒu yì gōng lǐ jiù huì kàn dào yí piàn wāng yáng .
фраза Если пойти от моего дома на восток один километр, то можно увидеть безбрежный океан.
河​流​的​中​游​是​一​片​树​林​。
河​流​的​中​游​是​一​片​樹​林​。
hé liú de zhōng yóu shì yí piàn shù lín .
фраза По среднему течении реки - лес.
黑​压​压​的​一​大​片​人​
黑​壓​壓​的​一​大​片​人​
hēi yā yā de yí dà piàn rén
фраза тьма-тьмущая людей, огромная масса людей
打​成​一​片​
打​成​一​片​
dǎ chéng yí piàn
глаг объединяться, интегрироваться, слиться воедино (в одно целое), составить одно монолитное целое
一​片​草​地​
一​片​草​地​
yí piàn cǎo dì
фраза со знач. сущ один газон, один луг
一​片​迷​茫​
一​片​迷​茫​
yí piàn mí máng
прил обширный и туманный
日​落​西​山​，天​空​变​得​一​片​火​红​。
日​落​西​山​，天​空​變​得​一​片​火​紅​。
rì luò xī shān, tiān kōng biàn de yí piàn huǒ hóng
фраза Когда солнце опустилось на западе, небо стало огненно-красным.
一​片​面​包​
一​片​麵​包​
yí piàn miàn bāo
фраза кусочек хлеба
一​片​叶​子​
一​片​葉​子​
yí piàn yè zi
фраза лист
一​片​树​叶​
一​片​樹​葉​
yí piàn shù yè
фраза лист
一​片​森​林​
一​片​森​林​
yí piàn sēn lín
фраза лес