机会
機會
jī huì
сущ возможность, удобный случай, шанс
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
机​遇​ / 機​遇​ jī yù
[сущ] возможность, благоприятные условия
契​机​ / 契​機​ qì jī
[сущ] (книжн.) возможность, поворотный момент
几​率​ / 幾​率​ jī lǜ
[сущ] вероятность, шанс
ПРИМЕРЫ
我​认​为​最​重​要​的​是​这​份​工​作​为​我​提​供​了​发​展​机​会​。
我​認​為​最​重​要​的​是​這​份​工​作​為​我​提​供​了​發​展​機​會​。
wǒ rèn wéi zuì zhòng yào de shì zhè fèn gōng zuò wèi wǒ tí gōng le fā zhǎn jī huì .
фраза Я думаю, самое главное - это то, что эта работа дала мне возможности для развития.
成​功​不​仅​需​要​机​会​，还​需​要​努​力​。
成​功​不​僅​需​要​機​會​，還​需​要​努​力​。
chéng gōng bù jǐn xū yào jī huì, hái xū yào nǔ lì .
фраза Для успеха требуется не только удобный случай, но и усердная работа.
我​基​本​上​没​有​机​会​去​中​国​了​。
我​基​本​上​沒​有​機​會​去​中​國​了​。
wǒ jī běn shang méi yǒu jī huì qù zhōng guó le
фраза У меня в целом не будет возможности поехать в Китай.
他​失​去​了​这​个​机​会​，我​很​同​情​他​。
他​失​去​了​這​個​機​會​，我​很​同​情​他​。
tā shī qù le zhè ge jī huì,wó hěn tóng qíng tā .
фраза Он упустил этот шанс. Мне его очень жаль.
我​们​忙​得​都​没​有​喘​息​的​机​会​。
我​們​忙​得​都​沒​有​喘​息​的​機​會​。
wǒ men máng de dōu méi yóu chuǎn xī de jī huì .
фраза Мы так заняты, что нет времени для передышки.
不​要​错​过​这​次​宝​贵​的​机​会​。
不​要​錯​過​這​次​寶​貴​的​機​會​。
bú yào cuò guò zhè cì bǎo guì de jī huì .
фраза Не упустите эту прекрасную возможность.
机​会​只​会​眷​顾​那​些​有​准​备​的​人​。
機​會​只​會​眷​顧​那​些​有​準​備​的​人​。
jī huì zhǐ huì juàn gù nà xiē yóu zhǔn bèi de rén
фраза Хорошие возможности благоволят только тем, кто хорошо подготовлен.
人​人​机​会​均​等​。
人​人​機​會​均​等​。
rén rén jī huì jūn děng
фраза Каждый имеет равные шансы.
可​以​为​我​提​供​发​展​的​机​会​
可​以​爲​我​提​供​發​展​的​機​會​
ké yǐ wèi wǒ tí gōng fā zhǎn de jī huì
фраза Это может дать мне возможность для развития.
我​希​望​有​机​会​参​加​比​赛​。
我​希​望​有​機​會​參​加​比​賽​。
wǒ xī wàng yǒu jī huì cān jiā bǐ sài .
фраза Я надеюсь, что у меня будет шанс поучаствовать в матче.
我​想​借​着​这​个​机​会​向​她​表​白​。
我​想​藉​著​這​個​機​會​向​她​表​白​。
wó xiǎng jiè zhe zhè gè jī huì xiàng tā biǎo bái .
фраза Я хочу использовать эту возможность признаться ей (в своих чувствах).
别​担​心​，每​个​人​都​有​机​会​发​言​。
別​擔​心​，每​個​人​都​有​機​會​發​言​。
bié dān xīn, měi gè rén dōu yǒu jī huì fā yán .
фраза Не волнуйся, у всех будет возможность высказаться.