Вы не вошли в систему, пожалуйста, или , чтобы использовать сайт.
...不住
...不住
...bú zhù
фраза (используется как модификатор после глагола, указывает на невозможность совершения действия) не мочь (устоять, остановиться, достигнуть устойчивости, соответствовать стандарту и т.д.)
80%
120%
Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.
ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ
Для каждого иероглифа из фразы вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д. Просто кликните по любому иероглифу из фразы.
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
出国不到一个月,他就因为压抑不住想家而提前回国了。
出國不到一個月,他就因為壓抑不住想家而提前回國了。
chū guó bú dào yí gè yuè, tā jiù yīn wèi yā yì bú zhù xiǎng jiā ér tí qián huí guó le .
фраза Меньше чем через месяц он досрочно вернулся домой из-за неудержимой тоски по дому.
你是防不住我的。
你是防不住我的。
nǐ shì fáng bú zhù wǒ de .
фраза Ты не можешь защитить меня.
冰太薄,承受不住你们的重量。
冰太薄,承受不住你們的重量。
bīng tài báo, chéng shòu bù zhù nǐ men de zhòng liàng .
фраза Лед слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
憋不住
憋不住
biē bú zhù
глаг не быть в состоянии сдержать раздражение; не сдержаться
两岸猿声啼不住
兩岸猿聲啼不住
liǎng àn yuán shēng tí bú zhù
фраза Не успел отзвучать еще крик обезьян с берегов (отрывок из стихотворения Ли Бо "Рано утром выезжаю из замка Боди", перевод А.И. Гитовича)
站不住脚
站不住腳
zhàn bú zhù jiǎo
фраза не иметь никакой опоры; (обр.) быть несостоятельным, не выдерживать критики
靠不住
靠不住
kào bú zhù
прил ненадежный, не заслуживающий доверия
纸包不住火。
紙包不住火。
zhǐ bāo bú zhù huǒ
фраза Огня в бумагу не завернёшь; шила в мешке не утаишь
记不住
記不住
jì bú zhù
фраза не могу запомнить
按捺不住
按捺不住
àn nà bù zhù
идиома не мочь контролировать себя, не смочь сдержаться