误会
誤會
wù huì
глаг/сущ ошибочно понимать, неправильно истолковать; недоразумение
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
误​解​ / 誤​解​ wù jiě
[глаг/сущ] неправильно понимать, ошибочно истолковывать; непонимание, ошибочное толкование
ПРИМЕРЫ
他​不​是​成​心​的​，这​只​是​一​个​误​会​。
他​不​是​成​心​的​，這​只​是​一​個​誤​會​。
tā bú shì chéng xīn de, zhè zhǐ shì yí gè wù huì .
фраза Он это не специально, это всего-навсего недоразумение.
显​然​，一​定​有​误​会​了​。
顯​然​，一​定​有​誤​會​了​。
xiǎn rán yí dìng yǒu wù huì le
фраза Очевидно, произошло недоразумение.
别​太​密​切​了​，免​得​产​生​误​会​。
別​太​密​切​了​，免​得​產​生​誤​會​。
bié tài mì qiè le, miǎn de chǎn shēng wù huì .
фраза Не будь чересчур раним, чтобы избежать недоразумений.
别​误​会​，我​只​是​觉​得​你​很​细​心​。
別​誤​會​，我​只​是​覺​得​你​很​細​心​。
bié wù huì,wó zhǐ shì jué de ní hěn xì xīn .
фраза Не пойми меня неправильно, я просто думаю, что ты очень осторожен.
生​活​中​很​多​误​会​都​是​因​为​用​词​不​当​造​成​的​。
生​活​中​很​多​誤​會​都​是​因​為​用​詞​不​當​造​成​的​。
shēng huó zhōng hěn duō wù huì dōu shì yīn wèi yòng cí bù dàng zào chéng de .
фраза Много недоразумений в жизни происходит в связи с использованием неуместных слов.
对​不​起​，我​误​会​你​了​。
對​不​起​，我​誤​會​你​了​。
duì bu qi, wǒ wù huì nǐ le .
фраза Извини, я неправильно тебя понял.
我​们​之​间​好​像​有​误​会​。
我​們​之​間​好​像​有​誤​會​。
wǒ men zhī jiān hǎo xiàng yǒu wù huì .
фраза Кажется, между нами недоразумение.
别​误​会​
別​誤​會​
bié wù huì
фраза Не пойми неправильно!