哪怕
哪怕
nǎ pà
союз даже если, пусть даже, как бы ни
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
不​管​ / 不​管​ bù guǎn
[союз] несмотря на, без разницы
ПРИМЕРЫ
我​喜​欢​耐​用​的​手​机​，哪​怕​它​很​不​好​看​。
我​喜​歡​耐​用​的​手​機​，哪​怕​它​很​不​好​看​。
wó xǐ huan nài yòng de shǒu jī, nǎ pà tā hěn bù hǎo kàn .
фраза Мне нравятся прочные мобильные телефоны, даже если они выглядят не очень красиво.
哪​怕​条​件​再​苦​，我​也​会​拼​命​干​的​。
哪​怕​條​件​再​苦​，我​也​會​拼​命​幹​的​。
nǎ pà tiáo jiàn zài kǔ, wó yě huì pīn mìng gàn de .
фраза Даже если условия будут еще более тяжелыми, я все равно буду работать изо всех сил.
哪​怕​只​剩​一​点​点​希​望​，医​生​还​会​努​力​救​他​。
哪​怕​只​剩​一​點​點​希​望​，醫​生​還​會​努​力​救​他​。
nǎ pà zhǐ shèng yì dián diǎn xī wàng, yī shēng hái huì nǔ lì jiù tā .
фраза Даже если надежды осталось совсем немного, врач все равно приложит усилия, чтобы его спасти.