失望
失望
shī wàng
глаг/прил терять надежду или уверенность; разочарованный, расстроенный
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
希​望​ / 希​望​ xī wàng
[глаг/сущ] надеяться, желать; надежда, желание, вероятность
盼​望​ / 盼​望​ pàn wàng
[глаг] испытывать непреодолимое стремление к, надеяться на, жаждать, желать, ожидать
期​望​ / 期​望​ qī wàng
[глаг/сущ] надеяться, ожидать; надежды, ожидания
企​盼​ / 企​盼​ qǐ pàn
[глаг] (книжн.) ожидать, с нетерпением ждать, надеяться (получить что-то)
ПРИМЕРЫ
他​失​业​了​，于​是​对​生​活​很​失​望​。
他​失​業​了​，於​是​對​生​活​很​失​望​。
tā shī yè le, yú shì duì shēng huó hěn shī wàng .
фраза Он потерял работу и потому очень разочаровался в жизни.
他​的​请​求​被​拒​绝​了​，他​很​失​望​。
他​的​請​求​被​拒​絕​了​，他​很​失​望​。
tā de qǐng qiú bèi jù jué le, tā hěn shī wàng .
фраза Его просьба была отклонена, он очень разочарован.
失​望​透​顶​
失​望​透​頂​
shī wàng tòu dǐng
прил полностью разочарованный
市​场​表​现​出​失​望​情​绪​
市​場​表​現​出​失​望​情​緒​
shì cháng biǎo xiàn chū shī wàng qíng xù
фраза Рынок демонстрирует разочарование.
对​你​的​背​信​行​为​我​感​到​很​失​望​。
對​你​的​背​信​行​為​我​感​到​很​失​望​。
duì nǐ de bèi xìn xíng wéi wó gǎn dào hěn shī wàng
фраза Я глубоко разочарован в результате твоей измены.
我​对​他​很​失​望​。
我​對​他​很​失​望​。
wǒ duì tā hěn shī wàng .
фраза Я очень разочаровался в нем.
大​家​不​要​失​望​，我​们​还​是​有​希​望​的​。
大​家​不​要​失​望​，我​們​還​是​有​希​望​的​。
dà jiā bú yào shī wàng, wǒ men hái shì yǒu xī wàng de .
фраза Не расстраивайтесь, ребята. У нас еще есть надежда.
彻​底​失​望​
徹​底​失​望​
chè dǐ shī wàng
фраза окончательно разочароваться