提前
提前
tí qián
глаг переносить на более ранний срок
80%     120%
Другие значения
[tí qián]   нареч заранее, раньше срока
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
出​国​不​到​一​个​月​，他​就​因​为​压​抑​不​住​想​家​而​提​前​回​国​了​。
出​國​不​到​一​個​月​，他​就​因​為​壓​抑​不​住​想​家​而​提​前​回​國​了​。
chū guó bú dào yí gè yuè, tā jiù yīn wèi yā yì bú zhù xiǎng jiā ér tí qián huí guó le .
фраза Меньше чем через месяц он досрочно вернулся домой из-за неудержимой тоски по дому.
会​议​开​始​时​间​提​前​一​小​时​，特​此​通​知​。
會​議​開​始​時​間​提​前​一​小​時​，特​此​通​知​。
huì yì kāi shǐ shí jiān tí qián yì xiǎo shí, tè cǐ tōng zhī .
фраза Настоящим доводится до сведения, что время начала заседания переносится на час раньше.
她​提​前​体​会​到​了​人​生​的​价​值​。
她​提​前​體​會​到​了​人​生​的​價​值​。
tā tí qián tǐ huì dào le rén shēng de jià zhí .
фраза Она раньше времени поняла истинную ценность жизни.
提​前​竣​工​
提​前​竣​工​
tí qián jùn gōng
фраза завершать раньше графика
他​为​了​避​开​高​峰​时​间​提​前​下​班​了​。
他​為​了​避​開​高​峰​時​間​提​前​下​班​了​。
tā wèi le bì kāi gāo fēng shí jiān tí qián xià bān le
фраза Чтобы не попасть в час пик, он ушел с работы раньше времени.