引起
引起
yín qǐ
глаг вызывать, порождать, возбуждать, приводить к
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
导​致​ / 導​致​ dǎo zhì
[глаг] приводить к, вызывать
产​生​ / 產​生​ chǎn shēng
[глаг] создавать, порождать; возникать, появляться
造​成​ / 造​成​ zào chéng
[фраза/глаг] завершать строительство; вызывать, причинять
引​发​ / 引​發​ yǐn fā
[глаг] положить начало, вызывать (эмоции), запустить, разжечь
ПРИМЕРЫ
饮​食​不​合​理​有​时​会​引​起​高​血​压​。
飲​食​不​合​理​有​時​會​引​起​高​血​壓​。
yǐn shí bù hé lí yǒu shí huì yín qǐ gāo xuè yā
фраза Неправильное питание иногда может вызывать гипертонию.
啤​酒​肚​是​喝​啤​酒​太​多​引​起​的​大​肚​子​。
啤​酒​肚​是​喝​啤​酒​太​多​引​起​的​大​肚​子​。
pí jiǔ dù shì hē pí jiǔ tài duō yín qǐ de dà dù zi .
фраза Пивной живот - это большой живот, который появляется от чрезмерного употребления пива.
他​的​演​讲​引​起​了​人​群​的​骚​动​。
他​的​演​講​引​起​了​人​群​的​騷​動​。
tā de yán jiáng yín qǐ le rén qún de sāo dòng .
фраза Его речь вызвала переполох в толпе.
水​资​源​的​缺​乏​应​引​起​我​们​的​重​视​。
水​資​源​的​缺​乏​應​引​起​我​們​的​重​視​。
shuǐ zī yuán de quē fá yīng yín qí wǒ men de zhòng shì
фраза Мы должны обратить внимание на недостаток водных ресурсов.
她​越​想​低​调​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
她​越​想​低​調​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
tā yuè xiǎng dī diào, yuè róng yì yín qǐ dà jiā de zhù yì .
фраза Чем больше она хочет казаться незаметной, тем больше она привлекает всеобщее внимание.
枪​声​引​起​了​人​群​的​骚​乱​。
槍​聲​引​起​了​人​群​的​騷​亂​。
qiāng shēng yín qǐ le rén qún de sāo luàn .
фраза Выстрелы вызвали беспорядки среди толпы.
这​种​药​的​副​作​用​之​一​就​是​容​易​引​起​短​时​的​高​血​压​。
這​種​藥​的​副​作​用​之​一​就​是​容​易​引​起​短​時​的​高​血​壓​。
zhè zhǒng yào de fù zuò yòng zhī yī jiù shì róng yì yín qí duǎn shí de gāo xuè yā .
фраза Одним из побочных эффектов этого препарата - возможность вызвать кратковременную гипертензию.
吃​变​质​的​东​西​容​易​引​起​食​物​中​毒​。
吃​變​質​的​東​西​容​易​引​起​食​物​中​毒​。
chī biàn zhì de dōng xi róng yì yín qǐ shí wù zhòng dú .
фраза Потребление испорченной пищи легко приводит к пищевому отравлению.
那​位​明​星​的​露​面​总​是​能​引​起​轰​动​。
那​位​明​星​的​露​面​總​是​能​引​起​轟​動​。
nà wèi míng xīng de lòu miàn zǒng shì néng yín qǐ hōng dòng
фраза Появление той поп-звезды всегда вызывает сенсацию.
过​低​的​气​压​可​能​引​起​头​痛​。
過​低​的​氣​壓​可​能​引​起​頭​痛​。
guò dī de qì yā kě néng yín qǐ tóu tòng .
фраза Низкое давление может вызвать головную боль.
轻​微​的​创​伤​也​有​可​能​引​起​死​亡​。
輕​微​的​創​傷​也​有​可​能​引​起​死​亡​。
qīng wēi de chuāng shāng yé yóu kě néng yín qí sǐ wáng .
фраза Незначительная рана тоже может вызвать смерть.
他​的​话​引​起​了​我​们​的​共​鸣​，我​们​十​分​支​持​他​的​观​点​。
他​的​話​引​起​了​我​們​的​共​鳴​，我​們​十​分​支​持​他​的​觀​點​。
tā de huà yín qǐ le wǒ men de gòng míng, wǒ men shí fēn zhī chí tā de guān diǎn .
фраза Его слова вызвали сочувствие, и мы полностью поддерживаем его точку зрения.
地​震​的​消​息​在​这​个​城​市​引​起​了​恐​慌​。
地​震​的​消​息​在​這​個​城​市​引​起​了​恐​慌​。
dì zhèn de xiāo xi zài zhè gè chéng shì yín qǐ le kǒng huāng
фраза Новости о землетрясении в этом городе вызвали панику.
我​无​心​引​起​任​何​不​愉​快​。
我​無​心​引​起​任​何​不​愉​快​。
wǒ wú xīn yín qǐ rèn hé bù yú kuài .
фраза Я не хотел причинить неприятности.
那​场​火​灾​完​全​是​由​于​他​们​失​责​而​引​起​的​。
那​場​火​災​完​全​是​由​於​他​們​失​責​而​引​起​的​。
nà cháng huǒ zāi wán quán shì yóu yú tā men shī zé ér yín qǐ de
фраза Этот пожар целиком произошел из-за невыполнения ими своих обязанностей.