撞
撞
zhuàng
глаг сталкиваться, ударяться о; нестись, мчаться; случайно встречать; пытать счастье
80%     120%
Новое ВИДЕО
扌    рука

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
横​冲​直​撞​
橫​衝​直​撞​
héng chōng zhí zhuàng
фраза идти напролом, расталкивать, пробираться, толкаясь и пихаясь
在​骑​车​去​参​加​考​试​的​路​上​，他​不​小​心​撞​上​了​一​棵​树​。
在​騎​車​去​參​加​考​試​的​路​上​，他​不​小​心​撞​上​了​一​棵​樹​。
zài qí chē qù cān jiā kǎo shì de lù shang, tā bù xiǎo xīn zhuàng shàng le yì kē shù
фраза Когда он ехал на велосипеде на экзамен, он случайно врезался в дерево.
一​个​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​争​着​送​他​去​医​院​。
一​個​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​爭​著​送​他​去​醫​院​。
yí gè lǎo rén bèi zhuàng dǎo le, dà jiā dōu zhēng zhe sòng tā qù yī yuàn
фраза Совершен наезд на одного старика. Все бросились помогать отвозить его в больницу.
撞​见​
撞​見​
zhuàng jiàn
глаг случайно встретиться, случайно столкнуться с
我​刚​一​进​门​就​一​头​撞​上​老​板​。
我​剛​一​進​門​就​一​頭​撞​上​老​闆​。
wǒ gāng yí jìn mén jiù yì tóu zhuàng shàng láo bǎn
фраза Как только вошел, сразу натолкнулся на хозяина.
撞​个​正​着​
撞​個​正​著​
zhuàng ge zhèng zháo
фраза (разг.) быть застуканным с поличным
撞​上​
撞​上​
zhuàng shàng
фраза случайно встретить, натолкнуться; случайно обнаружить; налететь, врезаться
他​差​点​儿没​被​那​辆​车​撞​倒​。
他​差​點​兒沒​被​那​輛​車​撞​倒​。
tā chà diǎnr méi bèi nà liàng chē zhuàng dǎo .
фраза Его чуть не сбил тот автомобиль.