可惜
可惜
kě xī
глаг/прил/нареч дорожить, высоко ценить; достойный сожаления, досадный; к сожалению
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
真​是​太​可​惜​了​，你​错​过​了​一​个​这​么​好​的​机​会​。
真​是​太​可​惜​了​，你​錯​過​了​一​個​這​麼​好​的​機​會​。
zhēn shì tài kě xī le,nǐ cuò guò le yí gè zhè me hǎo de jī huì .
фраза Правда жаль, что ты упустил такую ​​хорошую возможность.
你​不​能​来​参​加​我​们​的​聚​会​，真​是​太​可​惜​了​。
你​不​能​來​參​加​我​們​的​聚​會​，真​是​太​可​惜​了​。
nǐ bù néng lái cān jiā wǒ men de jù huì, zhēn shì tài kě xī le .
фраза Очень жаль, что ты не смог прийти на нашу вечеринку.
可​惜​你​没​有​来​，昨​天​有​很​多​好​吃​的​。
可​惜​你​沒​有​來​，昨​天​有​很​多​好​吃​的​。
kě xī nǐ méi yǒu lái, zuó tiān yóu hěn duō hǎo chī de
фраза Жаль, что ты не пришел. Было много вкусного вчера.
差​半​分​就​及​格​了​，真​可​惜​！
差​半​分​就​及​格​了​，真​可​惜​！
chā bàn fēn jiù jí gé le, zhēn kě xī !
фраза Не хватило полбалла, чтобы сдать экзамен, очень жаль!
可​惜​门​票​早​就​卖​光​了​。
可​惜​門​票​早​就​賣​光​了​。
kě xī mén piào zǎo jiù mài guāng le .
фраза К сожалению, билеты уже давно распроданы.
可​惜​，这​里​有​人​。
可​惜​，這​裡​有​人​。
kě xī zhè lí yǒu rén .
фраза Как жаль, что здесь занято.; Жаль, что тут уже сидят.
他​不​是​可​惜​那​点​儿钱​，这​个​问​题​钱​解​决​不​了​。
他​不​是​可​惜​那​點​兒錢​，這​個​問​題​錢​解​決​不​了​。
tā bú shì kě xī nà diǎnr qián, zhè gè wèn tí qián jiě jué bù liǎo .
фраза Не то чтобы он дорожил теми деньгами, этот вопрос не решить деньгами.