Вы не вошли в систему, пожалуйста, или , чтобы использовать сайт.
不停
不停
bù tíng
фраза без остановки, непрерывно
80%
120%
Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.
ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ
Для каждого иероглифа из фразы вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д. Просто кликните по любому иероглифу из фразы.
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他昼夜不停地工作。
他晝夜不停地工作。
tā zhòu yè bù tíng de gōng zuò .
фраза Он непрерывно работал день и ночь.
他不停地写,最终写出了一篇优秀的计划。
他不停地寫,最終寫出了一篇優秀的計劃。
tā bù tíng de xiě, zuì zhōng xiě chū le yì piān yōu xiù de jì huà .
фраза Он продолжал писать и в конечном итоге написал отличный план.
外面很冷,他只好不停地搓着手取暖。
外面很冷,他只好不停地搓著手取暖。
wài miàn hén lěng, tā zhí hǎo bù tíng de cuō zhe shóu qú nuǎn .
фраза На улице очень холодно, ему остается лишь без перерыва потирать руки, чтобы согреться.
外面太冷了,她不停地往手里呵气。
外面太冷了,她不停地往手裡呵氣。
wài miàn tài lěng le, tā bù tíng de wáng shóu lǐ hē qì .
фраза На улице было так холодно, что она непрерывно грела руки, дыша на них.
他感冒了,咳个不停。
他感冒了,咳個不停。
tā gǎn mào le, ké ge bù tíng .
сущ Он простудился и не переставая, кашляет.
风太大了,船不停地摇摆。
風太大了,船不停地搖擺。
fēng tài dà le, chuán bù tíng de yáo bǎi .
фраза Ветер был настолько сильным, что лодка беспрерывно качалась.
听到这个消息,他不停地叹气。
聽到這個消息,他不停地嘆氣。
tīng dào zhè gè xiāo xi, tā bù tíng de tàn qì .
фраза Услышав эту новость, он безостановочно охал.
主人不停地往我碗中夹菜。
主人不停地往我碗中夾菜。
zhǔ rén bù tíng de wáng wó wǎn zhōng jiā cài .
фраза Хозяин без остановки подкладывал еду в мою тарелку.