待遇
待遇
dài yù
сущ вознаграждение, зарплата; обращение, обхождение
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
工​资​ / 工​資​ gōng zī
[сущ] заработная плата, оплата труда
薪​水​ / 薪​水​ xīn shuǐ
[сущ] заработная плата
工​钱​ / 工​錢​ gōng qian
[сущ] заработная плата, зарплата
薪​金​ / 薪​金​ xīn jīn
[сущ] зарплата, заработная плата, оплата
薪​酬​ / 薪​酬​ xīn chóu
[сущ] (книжн.) зарплата
ПРИМЕРЫ
公​司​的​待​遇​还​不​错​。
公​司​的​待​遇​還​不​錯​。
gōng sī de dài yù hái bú cuò .
фраза Зарплата в компании вполне нормальная.
她​抱​怨​不​平​等​的​待​遇​。
她​抱​怨​不​平​等​的​待​遇​。
tā bào yuàn bù píng děng de dài yù .
фраза Она жалуется на несправедливое обращение.
因​为​待​遇​过​低​，工​人​开​始​怠​工​。
因​為​待​遇​過​低​，工​人​開​始​怠​工​。
yīn wèi dài yù guò dī, gōng rén kāi shǐ dài gōng .
фраза Рабочие начали саботаж на работе из-за слишком низкой зарплаты.
人​道​的​待​遇​
人​道​的​待​遇​
rén dào de dài yù
фраза гуманное обращение
优​惠​待​遇​
優​惠​待​遇​
yōu huì dài yù
фраза со знач. сущ преференциальный режим, преференции
非​人​待​遇​
非​人​待​遇​
fēi rén dài yù
фраза бесчеловечное обращение
福​利​待​遇​
福​利​待​遇​
fú lì dài yù
сущ социальное обеспечение, материальные льготы
最​惠​国​待​遇​
最​惠​國​待​遇​
zuì huì guó dāi yù
фраза со знач. сущ режим наибольшего благоприятствования