得意
得意
dé yì
прил гордиться собой, быть довольным собой; быть самодовольным, хвастаться
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
她​对​自​己​的​作​品​十​分​得​意​。
她​對​自​己​的​作​品​十​分​得​意​。
tā duì zì jǐ de zuò pǐn shí fēn dé yì .
фраза Она весьма довольна своими работами.
得​意​洋​洋​
得​意​洋​洋​
dé yì yáng yáng
фраза самодовольно сиять, с весьма самодовольным видом
洋​洋​得​意​
洋​洋​得​意​
yáng yáng dé yì
прил очень гордый собой, самодовольный и торжествующий
看​把​你​得​意​的​！
看​把​你​得​意​的​！
kàn bá nǐ dé yì de !
фраза Смотри, какой ты успешный!
得​意​门​生​
得​意​門​生​
dé yì mén shēng
сущ любимый ученик
自​鸣​得​意​
自​鳴​得​意​
zì míng dé yì
идиома бахвалиться, кричать о своих успехах; самодовольство
人​生​得​意​须​尽​欢​
人​生​得​意​須​盡​歡​
rén shēng dé yì xū jìn huān
фраза (древняя поэма) Наслаждайся жизнью, пока ты в расцвете сил. («Пить вино», Ли Бо, известный поэт династии Тан)
得​意​忘​形​
得​意​忘​形​
dé yì wàng xíng
идиома зазнаваться от успехов
工​作​取​得​了​成​功​，大​家​都​很​得​意​。
工​作​取​得​了​成​功​，大​家​都​很​得​意​。
gōng zuò qǔ dé le chéng gōng, dà jiā dōu hěn dé yì .
фраза Работа увенчалась успехом. Все очень довольны.
春​风​得​意​
春​風​得​意​
chūn fēng dé yì
идиома переживать полосу удач