碰到
碰到
pèng dào
глаг встречаться с, натыкаться на; дотрагиваться до
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
碰​见​ / 碰​見​ pèng jiàn
[глаг] встречаться с, сталкиваться с (человеком)
遇​到​ / 遇​到​ yù dào
[глаг] сталкиваться с, встречаться с
遇​见​ / 遇​見​ yù jiàn
[глаг] встречать(ся)
遇​上​ / 遇​上​ yù shàng
[глаг] встретиться, столкнуться, попасть (под)
ПРИМЕРЫ
在​回​家​的​路​上​我​碰​到​了​同​学​，我​们​聊​了​一​会​儿。
在​回​家​的​路​上​我​碰​到​了​同​學​，我​們​聊​了​一​會​兒。
zài huí jiā de lù shang wǒ pèng dào le tóng xué, wǒ men liáo le yí huìr
фраза По пути домой я встретил однокурсника, мы поговорили немного.
我​在​回​家​的​路​上​碰​到​了​一​个​熟​人​。
我​在​回​家​的​路​上​碰​到​了​一​個​熟​人​。
wǒ zài huí jiā de lù shang pèng dào le yí gè shú rén .
фраза Я столкнулся с одной знакомой по дороге домой.
那​艘​船​碰​到​了​冰​山​，随​即​沉​没​了​。
那​艘​船​碰​到​了​冰​山​，隨​即​沉​沒​了​。
nà sōu chuán pèng dào le bīng shān, suí jí chén mò le .
фраза Корабль столкнулся с айсбергом и сразу же затонул.
要​是​碰​到​晴​天​，我​就​去​划​船​玩​。
要​是​碰​到​晴​天​，我​就​去​划​船​玩​。
yào shì pèng dào qíng tiān, wǒ jiù qù huá chuán wán .
фраза Если будет солнечно, я пойду кататься на лодке.